Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell'Iran

Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell’Iran

Modifica del 17 maggio 2016

Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca, visto l’articolo 16 della legge del 22 marzo 20021 sugli embarghi, ordina:

I Gli allegati 6 e 72 dell’ordinanza dell’11 novembre 20153 che istituisce provvedi- menti nei confronti della Repubblica Islamica dell’Iran sono modificati.

II La presente ordinanza entra in vigore il 18 maggio 2016 alle ore 18.004.

17 maggio 2016 Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca: Johann N. Schneider-Ammann

1 RS 946.231 2 Non pubblicati nella RU. È possibile ordinare il contenuto degli allegati presso il settore Sanzioni della SECO, Holzikofenweg 36, 3003 Berna oppure consultarli al seguente indirizzo Internet: www.seco.admin.ch > Politica economica esterna e cooperazione eco- nomica > Controlli all’esportazione e sanzioni > Sanzioni / Embarghi. 3 RS 946.231.143.6 4 Pubblicazione urgente ai sensi dell’art. 7 cpv. 3 della legge del 18 giugno 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512).

2016-1053 1477

Provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell’Iran. O RU 2016

1478