AS 2016 1685

Ordinanza dell’Ufficio federale delle comunicazioni sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione

Modifica del 26 maggio 2016

L’Ufficio federale delle comunicazioni ordina:

I L’ordinanza dell’Ufficio federale delle comunicazioni del 9 marzo 20071 sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione è modificata come segue:

Titolo Ordinanza dell’UFCOM sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocommunicazione (OOGC)

Ingresso Concerne soltanto il testo francese

II L’allegato 1 è modificato secondo la versione qui annessa.

1 RS 784.102.11

2016-0602 1685

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2016

III La presente ordinanza entra in vigore il 13 giugno 2016.

26 maggio 2016 Ufficio federale delle comunicazioni: Philipp Metzger

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2016

Allegato 1 (art. 1 cpv. 1)

Lista delle eccezioni all’obbligo di concessione secondo l’articolo 8 capoverso 1 lettere a, b e d OGC

2. Eccezioni all’obbligo di concessione

Gamma di frequenze (frequenze collettive) Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR2 o valore di campo massimo

… 169,4000 – 169,4750 MHz 500 mW ERP Sistemi di lettura dei contatori 1003-03 169,4000 – 169,4750 MHz 500 mW ERP Apparecchi auditivi per i non udenti 1009-14 … 169,4875 – 169,5875 MHz 10 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-34 169,4875 – 169,5875 MHz 500 mW ERP Apparecchi auditivi per i non udenti 1009-15 …

2 Vedi RS 784.101.21, all. 2.

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2016