Ordinanza sull'Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro

Ordinanza sull’Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (OURD)

Modifica del 25 maggio 2016

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 25 agosto 2004¹ sull’Ufficio di comunicazione in materia di rici- claggio di denaro è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 2 lett. g

2 Per adempiere i suoi compiti, l’Ufficio di comunicazione:

g. riceve informazioni dalle persone e dalle istituzioni di cui all’articolo 7 della legge federale del 18 dicembre 2015² concernente il blocco e la restituzione dei valori patrimoniali di provenienza illecita di persone politicamente espo- ste all’estero (LVP).

Art. 2 lett. f L’Ufficio di comunicazione tratta le comunicazioni e le informazioni: f. secondo l’articolo 7 capoversi 1 e 2 LVP³.

Art. 3 cpv. 2bis 2bis Se le persone e le istituzioni che effettuano una comunicazione secondo l’articolo 7 capoversi 1 e 2 LVP⁴ non sono intermediari finanziari ai sensi della LRD, la loro comunicazione contiene almeno le informazioni ai sensi del capo- verso 1 lettera f, sempre che ne siano a conoscenza.