Convenzione dell'8 novembre 1968 sulla circolazione stradale

Convenzione dell’8 novembre 1968 sulla circolazione stradale

RS 0.741.10; RU 1993 402

Emendamento alla Convenzione Adottato dal Gruppo di lavoro per la sicurezza e la circolazione stradale il 9 marzo 2015 Notifica d’accettazione depositata dalla Svizzera il 17 settembre 2015 Entrato in vigore il 19 settembre 2016

Traduzione1

Emendamento al paragrafo 1 dell’allegato 2 della Convenzione Allegato 2 Par. 1 Modificare come segue: 1. Il numero di immatricolazione previsto agli articoli 35 e 36 della Convenzione deve essere composto di cifre o di lettere, oppure di cifre e di lettere. Le cifre deb- bono essere cifre arabe e le lettere debbono essere in caratteri latini maiuscoli. Possono, tuttavia, essere impiegate altre cifre o caratteri, ma il numero di immatrico- lazione deve allora essere ripetuto in cifre arabe e in caratteri latini maiuscoli.

1 Dal testo originale francese (RO 2016 2299)

2015-1640 2299

Circolazione stradale. Conv. RU 2016

2300