Ordinanza di blocco di valori patrimoniali nel contesto dell'Ucraina

Ordinanza di blocco di valori patrimoniali nel contesto dell’Ucraina (O-Ucraina)

Modifica del 27 luglio 2016

Il Dipartimento federale degli affari esteri, visto l’articolo 5 della legge federale del 1° ottobre 2010¹ concernente il blocco e la restituzione dei valori patrimoniali di provenienza illecita di persone politicamente esposte all’estero, ordina:

I L’allegato dell’ordinanza del 25 maggio 2016² di blocco di valori patrimoniali nel contesto dell’Ucraina è modificato come segue:

Persone politicamente esposte all’estero e persone loro vicine i cui valori patrimoniali sono oggetto di blocco secondo l’articolo 1

È cancellata la persona fisica seguente: Mykola Volodymyrovych PRYSYAZHNYUK, nato il 3 gennaio 1960, ex ministro della politica agraria e dell’industria alimentare

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° settembre 2016.

27 luglio 2016 Dipartimento federale degli affari esteri: Didier Burkhalter