Ordinanza del DDPS sugli emolumenti dell'Ufficio federale di topografia

Ordinanza del DDPS sugli emolumenti dell’Ufficio federale di topografia (OEm-swisstopo)

Modifica del 12 agosto 2016

Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) ordina:

I L’ordinanza del DDPS del 20 novembre 20091 sugli emolumenti dell’Ufficio fede- rale di topografia è modificata come segue:

Art. 5 lett. g e h Le seguenti utilizzazioni dei geodati di base sono consentite senza previa autoriz- zazione e sono esenti da emolumento: g. pubblicazione sulla stampa quotidiana per spiegare l’attualità; h. pubblicazione su siti Internet sino a una dimensione massima di 2 000 000 pixel in forma di singole immagini statiche o come integrazione di una pic- cola carta dinamica (iFrame con il visualizzatore di carte map.geo.admin.ch dell’Ufficio federale di topografia) in un qualsiasi sito Internet.

II L’allegato è modificato secondo la versione qui annessa.

1 RS 510.620.2

2016-0768 3031

Emolumenti dell’Ufficio federale di topografia. O del DDPS RU 2016

III La presente ordinanza entra in vigore il 1° ottobre 2016.

12 agosto 2016 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport: Guy Parmelin

3032

Emolumenti dell’Ufficio federale di topografia. O del DDPS RU 2016

Allegato

N. 1

1 Emolumenti di base

Prestazione Unità di informazione Aliquota / franchi

Foto aeree megapixel 0.15 Foto satellitari megapixel 0.15 Ortofoto megapixel 0.15 Modello topografico del paesaggio superficie in km2 0.45 (forma di consegna > 1:100 000) Modello topografico del paesaggio superficie in km2 0.0025 (forma di consegna ≤ 1:100 000) Modello cartografico digitale 25 superficie in km2 0.45 Modello cartografico digitale 50 superficie in km2 0.1125 Modello cartografico digitale 100 superficie in km2 0.028 Modello cartografico digitale 200 superficie in km2 0.0025 Modello cartografico digitale 500 superficie in km2 0.00 Modello cartografico digitale 1000 superficie in km2 0.00 Itinerari per sport invernali superficie in km2 0.02 Confini giurisdizionali oggetto 0.00 Dati altimetrici mio. punti della matrice 5.00 Nomi geografici oggetto 0.00 Carta nazionale 1:10 000 megapixel 0.05 Carta nazionale 1:25 000 megapixel 0.25 Carta nazionale 1:50 000 megapixel 0.25 Carta nazionale 1:100 000 megapixel 0.25 Carta nazionale 1:200 000 megapixel 0.125 Carta nazionale 1:300 000 megapixel 0.125 Carta nazionale 1:500 000 megapixel 0.00 Carta nazionale 1:1 000 000 megapixel 0.00 Carta OACI della Svizzera megapixel 0.125 Carta del volo a vela della Svizzera megapixel 0.125 Carte storiche della Svizzera megapixel 0.125 Atlante geologico 1:25 000 megapixel 0.25 Carte geologiche speciali 1:10 000–1:100 000 megapixel 0.25 1:200 000–1:500 000 megapixel 0.125 Carta geologica generale 1:200 000 megapixel 0.125

3033

Emolumenti dell’Ufficio federale di topografia. O del DDPS RU 2016

Prestazione Unità di informazione Aliquota / franchi

Carte geologiche sinottiche 1:500 000 megapixel 0.00 Carte geofisiche sinottiche 1:500 000 megapixel 0.00 Carte geofisiche speciali megapixel 0.25 Atlante gravimetrico 1:100 000 megapixel 0.25 Carte geotecniche sinottiche 1:500 000 megapixel 0.00 Carte geotecniche 1:200 000 megapixel 0.125 Carte idrogeologiche 1:100 000 megapixel 0.25

Per applicazioni cartografiche analogiche, una superficie di 1 dm2 corrisponde a una quantità di informazioni di 4 megapixel. In caso di utilizzazione diretta, l’emolumento è calcolato sulla base della scala originale. Per foto aeree, immagini satellitari e ortofoto sono conteggiati al massimo 16 mega- pixel per km2. Per dati altimetrici sono conteggiati al massimo 0.25 mio. di punti della matrice per km2. Per le carte nazionali sono conteggiati al massimo 4 megapixel per km2.

Prestazione Unità di informazione Aliquota / franchi

Carte delle materie prime minerali della megapixel 0.125 Svizzera 1:200 000 Modelli geologici del paesaggio (forma di consegna ≥ 1:25 000) superficie in km2 0.1 Modelli geologici del paesaggio (forma di consegna ≤ 1:50 000 e ≥ 1:100 000) superficie in km2 0.05 Modelli geologici del paesaggio (forma di consegna ≤ 1:200 000) superficie in km2 0.0025 Geodati in forma di immagini (geoservizio) megapixel 0.20 Coordinate e quote dei quadri di riferimento valore misurato 0.00 geodetici (PFP1 e PFA1) Coordinate e quote del confine nazionale valore misurato 0.00 Valori gravimetrici delle stazioni della rete valore misurato 0.00 gravimetrica nazionale Ondulazioni del geoide e deviazioni dalla valore misurato 2.00 verticale calcolate sul modello di geoide della Svizzera Dati delle misurazioni della rete GNSS minuto 0.50 (AGNES/swipos)

3034

Emolumenti dell’Ufficio federale di topografia. O del DDPS RU 2016

N. 5.1 e 5.2

5.1 Carte e atlanti analogici

Prestazione Emolumento / tariffa

Aliquota per esemplare / franchi

Carte nazionali analogiche Da 1:10 000 a 1:1 000 000 da 8.00 a 20.00

Composizioni da 8.00 a 35.00

Carte speciali Carta OACI della Svizzera 1:500 000 da 10.00 a 26.00 Carta del volo a vela della Svizzera 1:300 000 da 10.00 a 26.00 Altre carte speciali ufficiali da 10.00 a 30.00

Atlanti nazionali Atlante climatico della Svizzera, singoli fogli 52.05 Atlante climatico della Svizzera 260.20 Atlante climatico della Svizzera, rilegato 362.45 Atlante idrologico della Svizzera, singoli fogli 83.65 Atlante idrologico della Svizzera 548.30

Carte geologiche Atlante geologico della Svizzera 1:25 000 46.45 Carte geologiche sinottiche 1:500 000 46.45 Carta geologica generale della Svizzera 1:200 000 da 27.90 a 55.80 Carte geologiche speciali, diverse scale da 37.20 a 139.40

Carte geofisiche Carte geofisiche sinottiche 1:500 000 da 13.95 a 46.45 Carte geofisiche speciali, diverse scale da 13.95 a 46.45 Atlante gravimetrico 1:100 000 16.75

Carte geotecniche Carte geotecniche sinottiche 1:500 000 46.45 Carte geotecniche 1:200 000 da 37.20 a 46.45 Carte idrogeologiche 1:100 000 da 37.20 a 46.45 Carte delle materie prime minerali della Svizzera 1:200 000 41.80

3035

Emolumenti dell’Ufficio federale di topografia. O del DDPS RU 2016

5.2 Pubblicazione di geodati di base

Se l’utilizzazione commerciale consiste nella pubblicazione di geodati di base, è riscosso un emolumento forfettario nei seguenti casi eccezionali:

Geodati di base digitali:

franchi

Film, video e visualizzazioni animate in 3D di geodati e derivati Brevi (inferiori ai 2 minuti) 100.00 Lunghi (2 minuti e oltre) 200.00

Geodati di base analogici: a. Pubblicazione di geodati di base per manifestazioni non commerciali, ripro- duzioni in prospetti e libri, pubblicazione di foto aeree e ortofoto nonché derivati di geodati di base, per settore sino a una tiratura di 5 000 esemplari.

Superficie massima 12.5 dm2 (A3) Emolumento massimo / franchi

Manifestazioni sportive non commerciali, manifestazioni 100.00 di società e manifestazioni analoghe Settori non collegati in prospetti gratuiti e stampati 250.00 analoghi non commerciali Settori non collegati in libri, fascicoli e carte 500.00 Derivati di geodati di base 500.00

Per tirature superiori a 5 000 esemplari, l’emolumento forfettario è moltipli- cato sino a dieci volte. Per settori o immagini di maggiori dimensioni si applica la tariffa normale. b. Pubblicazione di geodati di base in giornali e riviste. Emolumento sino a una tiratura di 100 000 esemplari: al massimo 100 franchi per 3.2 dm2. Per tira- ture superiori a 100 000 esemplari, l’emolumento forfettario è moltiplicato sino a cinque volte. Per settori superiori a 12,5 dm2 in riviste si applica la tariffa normale. c. Per geodati di base trasformati, gli emolumenti forfettari sono ridotti alla metà.

3036