Ordinanza dell'USAV che istituisce provvedimenti per evitare l'introduzione dell'influenza aviaria da taluni Stati membri dell'Unione europea

Ordinanza dell’USAV che istituisce provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria da taluni Stati membri dell’Unione europea

Modifica dell’8 dicembre 2016

L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) ordina:

I L’allegato dell’ordinanza dell’USAV del 21 novembre 20161 che istituisce provve- dimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria da taluni Stati membri dell’Unione europea è sostituito dalla versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 9 dicembre 20162.

8 dicembre 2016 Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: p.p. Thomas Jemmi

1 RS 916.443.102.1 2 Pubblicazione urgente ai sensi dell’art 7 cpv. 3 della legge del 18 giugno 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512).

2016-3285 4471

Provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2016

Allegato (art. 2–4)

Zone di protezione e zone di sorveglianza negli Stati membri e nelle aree dell’UE colpiti

1 Danimarca

1.1 Zone di protezione

Le seguenti aree della Danimarca sono state definite zone di protezione:

Area È zona di protezione fino alla data

Le parti del comune di Helsingør (codice ADNS 02217) comprese 13.12.2016 in un raggio di 3 chilometri con il centro sulle coordinate GPS

1.2 Zone di sorveglianza

Le seguenti aree della Danimarca sono state definite zone di sorveglianza:

Area È zona di sorveglian- za fino alla data

L’area delle parti dei comuni di Helsingør, Gribskov e Fredensborg 22.12.2016 oltre l’area descritta nella zona di protezione, comprese in un raggio di 10 chilometri, con il centro sulle coordinate GPS N56.0739, Le parti del comune di Helsingør (codice ADNS 02217) comprese dal 14.12.2016 in un raggio di 3 chilometri con il centro sulle coordinate GPS al 22.12.2016

2 Germania

2.1 Zone di protezione

Le seguenti aree della Germania sono state definite zone di protezione:

Area È zona di protezione fino alla data

Nel comune di Quedlinburg le frazioni di Quarmbeck, Bad 19.12.2016 Suderode, Gernrode. Nel comune di Ballenstedt la frazione di Rieder. 19.12.2016 Nel comune di Thale le frazioni di Neinstedt, Stecklenberg. 19.12.2016

Provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2016

Area È zona di protezione fino alla data

La città di Ueckermünde. 17.12.2016 Il comune di Grambin. 17.12.2016 Nel comune di Liepgarten la frazione di Liepgarten. 17.12.2016 Nel comune di Mesekenhagen le frazioni di Mesekenhagen, 12.12.2016 Frätow, Gristow, Kalkvitz, Klein Karrendorf, Gross Karrendorf, Kowall. Nel comune di Wackerow le frazioni di Gross Kieshof, 12.12.2016 Gross Kieshof Ausbau, Klein Kieshof. Nel comune di Neuenkirchen la frazione di Oldenhagen. 12.12.2016 Nel comune di Neu Boltenhagen le frazioni di Neu Boltenhagen, 12.12.2016 Karbow, Lodmannshagen. Nel comune di Kemnitz la frazione di Rappenhagen. 12.12.2016 Nel comune di Katzow la frazione di Kühlenhagen. 12.12.2016 Nel comune di Kenz-Küstrow le frazioni di Dabitz, Küstrow, 10.12.2016 Zipke. La città di Barth, comprese le frazioni di Tannenheim, Glöwitz 10.12.2016 senza la frazione di Planitz. Nel comune di Sundhagen la frazione di Jager. 12.12.2016 Nel comune di Sundhagen le frazioni di Mannhagen, 10.12.2016 Wilmshagen, Hildebrandshagen, Altenhagen, Klein Behnkenhagen, Behnkendorf, Groß Behnkenhagen, Engelswacht, Miltzow, Klein Miltzow, Reinkenhagen, Hankenhagen. Nella città di Sassnitz le frazioni di Sassnitz, Dargast, Werder, 10.12.2016 Buddenhagen. Nel comune di Sagard: il lago presso la cava di gesso a nord di 10.12.2016 Dargast. Nel comune di Demen la località e le frazioni di Demen, Kobande, 17.12.2016 Venzkow.

Provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2016

Area È zona di protezione fino alla data

Circondario di Cloppenburg 15.12.2016 Nel comune di Barssel, nella frazione di Harkebrügge: dall’incrocio della linea ferroviaria/confine comunale orientale di Barssel lungo il confine comunale in direzione sud fino alla Bismarckstrasse, lungo quest’ultima in direzione ovest fino alla Dorfstrasse ad Harkebrügge, lungo la Dorfstrasse in direzione sud fino alla Glittenbergstrasse, lungo quest’ultima in direzione ovest, in seguito lungo la Kreisstrasse, la via Am Scharrelerdamm e lungo il confine comunale occidentale in direzione nord fino alla linea ferroviaria a Elisabethfehn e da lì lungo la linea ferroviaria in direzione est fino al punto di partenza della linea ferroviaria / confine comunale orientale. Circondario di Ammerland 15.12.2016 Nel comune di Edewecht: l’incrocio del confine di circondario e la Kortemoorstrasse, Kortemoorstrasse, Hübscher Berg, Lohorster Strasse, Wittenberger Strasse, Edewechter Strasse, Rothenmethen, Kanalstrasse, Am Vossbarg, Wirtschaftweg tra «Am Voßbarg» e «Am Jagen», Am Jagen, Edewechter Strasse, Ocholter Strasse, Nordloher Strasse, la linea ferroviaria in direzione di Barssel fino al confine di circondario, lungo il confine di circondario in direzione sudest fino all’incrocio del confine di circondario e della Kortemoorstrasse.

2.2 Zone di sorveglianza

Le seguenti aree della Germania sono state definite zone di sorveglianza:

Area È zona di sorveglian- za fino alla data

Circondario Schleswig-Flensburgo 14.12.2016 Lungo il confine comunale esterno Schleswig, proseguendo per il confine comunale esterno Lürschau, il confine comunale esterno Idstedt, il confine comunale esterno Stolk, il confine comunale esterno Klappholz, il confine comunale esterno Havetoft, il confine comunale superiore Mittelangeln, il confine comunale superiore Mohrkirch, il confine comunale esterno Saustrup, il confine comunale esterno Wagersrott, il confine comunale esterno Dollrottfeld, il confine comunale esterno Boren fino al confine di circondario, lungo il confine di circondario fino al

Provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2016

Area È zona di sorveglian- za fino alla data

Circondario Rendsburg-Eckernförde Comune di Kosel: tutta l’area del comune. Comune di Rieseby: confine di ufficio Rieseby, verso sud lungo il confine di ufficio Kosel fino al confine di circondario. Circondario Schleswig-Flensburgo A sud, lungo il confine comunale Borgwedel, proseguendo per il confine comunale inferiore Fahrdorf fino al confine comunale Schleswig. Città di Lubecca 14.12.2016 Dal confine di circondario, attraverso il corso d’acqua e il porto petrolifero, la Trave, il prolungamento della Sandberg, la B 75 in direzione Heiligen-Geist Kamp, proseguendo sulla Arnimstrasse e la Edelsteinstrasse, attraverso Heiweg in direzione Wesloer Tannen e Brandenbaumer Tannen, lungo il confine del Land, superata la strada, lungo l’acqua fino al confine di circondario con lo Holstein Orientale, nuovamente lungo il confine di circondario fino al porto petrolifero. Circondario dello Holstein Orientale 14.12.2016 I comuni di Ratekau, Bad Schwartau e Timmendorfer Strand, nonché il settore descritto di seguito appartenente al comune di Scharbeutz: dalla strada Bövelstredder lungo il percorso della strada L 102 fino alla B 76, poi lungo la strada federale fino al bagnasciuga e poi al confine comunale Timmendorfer Strand. Il comune di Ditfurt. 28.12.2016 Nella città di Quedlinburg le frazioni di Gersdorfer Burg, 28.12.2016 Morgenrot, Münchenhof, Quarmbeck. Nella città di Ballenstedt le frazioni di Asmusstedt, Badeborn, 28.12.2016 Opperode, Radisleben, Rieder. Nella città di Harzgerode le frazioni di Hänichen, Mägdesprung. 28.12.2016 Nel comune di Blankenburg le località e le frazioni di 28.12.2016 Timmenrode, Wienrode. Nella città di Thale le frazioni di Friedrichsbrunn, Neinstedt, 28.12.2016 Warnstedt, Weddersleben, Westerhausen. Nel comune di Selmsdorf le località e le frazioni di Hof 14.12.2016 Selmsdorf, Selmsdorf, Lauen, Sülsdorf, Teschow, Zarnewanz. Nel comune di Lüdersdorf la località di Palingen. 14.12.2016 Nel comune di Schönberg la località di Kleinfeld. 14.12.2016

Provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2016

Area È zona di sorveglian- za fino alla data

Nel comune di Dassow le località e le frazioni di Barendorf, 14.12.2016 Benckendorf. Nella città di Torgelow la frazione di Torgelow-Holländerei. 26.12.2016 Nella città di Eggesin con la frazione di Hoppenwalde e i quartieri 26.12.2016 residenziali Eggesiner Teerofen, Gumnitz (Gumnitz Holl e Klein Gumnitz), Karpin. Nella città di Ueckermünde le frazioni di Bellin, Berndshof. 26.12.2016 Il comune di Mönkebude. 26.12.2016 Il comune di Leopoldshagen. 26.12.2016 Il comune di Meiersberg. 26.12.2016 Nel comune di Liepgarten le frazioni di Jädkemühl, Starkenloch. 26.12.2016 Nel comune di Luckow le frazioni di Luckow, Christiansberg. 26.12.2016 Il comune di Vogelsang-Warsin. 26.12.2016 Nel comune di Lübs le frazioni di Lübs, Annenhof, Millnitz. 26.12.2016 Nel comune di Ferdinandshof le frazioni di Blumenthal, Louisen- 26.12.2016 hof, Sprengersfelde. La città di Wolgast e le frazioni di Buddenhagen, Hohendorf, 21.12.2016 Pritzier, Schlaense, Tannenkamp. Nella città anseatica di Greifswald i quartieri di Fettenvorstadt, 21.12.2016 Fleischervorstadt, Industriegebiet, Innenstadt, Nördliche Mühlenvorstadt, Obstbaumsiedlung, Ostseeviertel, Schönwalde II, Stadtrandsiedlung, Steinbeckervorstadt, südliche Mühlenstadt. Nella città anseatica di Greifswald i quartieri di Schönenwalde I, 21.12.2016 Südstadt. Nella città anseatica di Greifswald i quartieri di Friedrichshagen, 21.12.2016 Ladebow, Insel Koos, Ostseeviertel, Riems, Wieck, Eldena. Nel comune di Groß Kiesow le frazioni di Kessin, Krebsow, 21.12.2016 Schlagtow, Schlagtow Meierei. Nel comune di Karlsburg le frazioni di Moeckow, Zarnekow. 21.12.2016 Nel comune di Lühmannsdorf le frazioni di Lühmannsdorf, 21.12.2016 Brüssow, Giesekenhagen, Jagdkrug. Nel comune di Wrangelsburg le frazioni di Wrangelsburg, Gla- 21.12.2016 drow. Nel comune di Züssow la frazione di Züssow. 21.12.2016 Nel comune di Neuenkirchen le frazioni di Neuenkirchen, Olden- 21.12.2016 hagen, Wampen.

Provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2016

Area È zona di sorveglian- za fino alla data

Nel comune di Wackerow le frazioni di Wackerow, Dreizehnhau- 21.12.2016 sen, Gross Petershagen, Immenhorst, Jarmshagen, Klein Petersha- gen, Steffenshagen. Nel comune di Hinrichshagen le frazioni di Hinrichshagen, 21.12.2016 Feldsiedlung, Heimsiedlung, Chausseesiedlung, Hinrichshagen Hof I und II, Neu Ungnade. Nel comune di Mesekenhagen la frazione di Broock. 21.12.2016 Nel comune di Levenhagen le frazioni di Levenhagen, Alt 21.12.2016 Ungnade, Boltenhagen, Heilgeisthof. Nel comune di Diedrichshagen le frazioni di Diedrichshagen, 21.12.2016 Guest. Nel comune di Brünzow le frazioni di Brünzow, Klein Ernsthof, 21.12.2016 Kräpelin, Stielow, Stielow Siedlung, Vierow. Nel comune di Hanshagen la frazione di Hanshagen. 21.12.2016 Nel comune di Katzow le frazioni di Katzow, Netzeband. 21.12.2016 Nel comune di Kemnitz le frazioni di Kemnitz, Kemnitzerhagen, 21.12.2016 Kemnitz Meierei, Neuendorf, Neuendorf Ausbau, Rappenhagen. Nel comune di Loissin le frazioni di Gahlkow, Ludwigsburg. 21.12.2016 Il comune intero di Lubmin. 21.12.2016 Nel comune di Neu Boltenhagen le frazioni di Neu Boltenhagen, 21.12.2016 Loddmannshagen. Nel comune di Rubenow le frazioni di Rubenow, Groß Ernsthof, 21.12.2016 Latzow, Nieder Voddow, Nonnendorf, Rubenow Siedlung, Vod- dow. Nel comune di Wusterhusen le frazioni di Wusterhusen, Gustebin, 21.12.2016 Pritzwald, Konerow, Stevelin. Nel comune di Kenz-Küstrow tutte le frazioni che non fanno parte 20.12.2016 delle zone di protezione. Nel comune di Löbnitz le frazioni di Saatel, Redebas, Löbnitz, 20.12.2016 Ausbau Löbnitz. Nel comune di Divitz-Spoldershagen le frazioni di Divitz, 20.12.2016 Frauendorf, Wobbelkow, Spoldershagen. Nella città di Barth tutto il territorio che non fa parte delle zone di 20.12.2016 protezione. Nel comune di Fuhlendorf le frazioni di Fuhlendorf, Bodstedt, 20.12.2016 Gut Glück.

Provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2016

Area È zona di sorveglian- za fino alla data

Il comune intero di Pruchten. 20.12.2016 Il comune intero di Ostseebad Zingst. 20.12.2016 Nella città anseatica di Stralsund i quartieri di Voigdehagen, 22.12.2016 Andershof, Devin. Nel comune di Wendorf le frazioni di Zitterpenningshagen, 22.12.2016 Teschenhagen. Il comune intero di Neu Bartelshagen. 20.12.2016 Il comune intero di Groß Kordshagen 20.12.2016 Nel comune di Kummerow la frazione di Kummerow-Heide. 20.12.2016 Nel comune di Gross Mohrdorf: Grosses Holz occidentale di 20.12.2016 Kinnbackenhagen senza il quartiere di Kinnbackenhagen. Nel comune di Altenpleen le frazioni di Nisdorf, Günz, Neuen- 20.12.2016 pleen. Nel comune di Velgast: Karniner Holz e Bussiner Holz a nord dei 20.12.2016 binari e la frazione di Manschenhagen. Il comune intero di Karnin. 20.12.2016 Nella città di Grimmen le frazioni di Hohenwarth, Stoltenhagen. 22.12.2016 Nel comune di Wittenhagen le frazioni di Glashagen, Kakernehl, 22.12.2016 Wittenhagen, Windebrak. Nel comune di Elmenhorst le frazioni di Bookhagen, Elmenhorst, 22.12.2016 Neu Elmenhorst. Il comune intero di Zarrendorf. 22.12.2016 Nel comune di Süderholz le frazioni di Griebenow, 21.12.2016 Dreizehnhausen, Kreutzmannshagen. Nel comune di Süderholz le frazioni di Willershusen, Wüst 22.12.2016 Eldena, Willerswalde, Bartmannshagen. Nel comune di Sundhagen tutte le frazioni che non fanno parte 22.12.2016 delle zone di protezione. Il comune intero di Lietzow. 22.12.2016 Nella città di Sassnitz: il territorio del comune che non fa parte 22.12.2016 delle zone di protezione. Il comune intero di Sagard. 22.12.2016 Nel comune die Glowe le frazioni di Polchow, Bobbin, Spyker, 22.12.2016 Baldereck. Il comune intero di Seebad Lohme. 22.12.2016

Provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2016

Area È zona di sorveglian- za fino alla data

Nel comune di Garz/Rügen, nella penisola di Zudar, una fascia 21.12.2016 costiera di 500 m di larghezza a est di Glewitz fra il terminal traghetti e Palmer Ort. Nel comune di Garz/Rügen la frazione di Glewitz. 22.12.2016 Nel comune di Gustow le frazioni di Prosnitz, Sissow. 22.12.2016 Nel comune di Poseritz le frazioni di Venzvitz. 22.12.2016 Nel comune di Ostseebad Binz la frazione di Prora. 22.12.2016 Nel comune di Gneven la frazione di Vorbeck. 26.12.2016 Nel comune di Langen Brütz la frazione di Kritzow 26.12.2016 Nel comune di Barnin le località, le frazioni e i quartieri di 26.12.2016 Barnin, Hof Barnin. Nel comune di Bülow la località e le frazioni di Bülow, Prestin, 26.12.2016 Runow. Nel comune della città di Crivitz le località e le frazioni di Augu- 26.12.2016 stenhof, Basthorst, Crivitz Stadt, Gädebehn, Kladow, Muchelwitz, Bahnstrecke, Wessin, Badegow, Radepohl. Nel comune di Demen la frazione di Buerbeck. 26.12.2016 Nel comune di Zapel la località e le frazioni di Zapel, Zapel-Hof, 26.12.2016 Zapel-Ausbau. Nel comune di Friedrichsruhe le frazioni di Goldenbow, Ruthen- 26.12.2016 beck, Neu Ruthenbeck e Bahnhof. Nel comune di Zölkow la località e le frazioni di Kladrum, Zöl- 26.12.2016 kow, Groß Niendorf. Nel comune di Dabel la località e le frazioni di Dabel, Turloff, 26.12.2016 Dabel-Woland. Nel comune di Kobrow la località e le frazioni di Dessin, 26.12.2016 Kobrow I, Kobrow II, Stieten, Wamckow, Seehof, Hof Schönfeld. Nel comune della città di Sternberg le regioni Obere Seen e 26.12.2016 Wendfeld, Peeschen. Nel comune della città di Brüel le frazioni di Golchen, Alt 26.12.2016 Necheln, Neu Necheln. Nel comune di Kuhlen-Wendorf la località e le frazioni di 26.12.2016 Gustävel, Holzendorf, Müsselmow, Weberin, Wendorf. Nel comune di Weitendorf le frazioni di Jülchendorf, Kaarz, 26.12.2016 Schönlage. La città di Ueckermünde. dal 18.12.2016

Provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2016

Area È zona di sorveglian- za fino alla data

Il comune di Grambin. al 26.12.2016

Nel comune di Liepgarten la frazione di Liepgarten. Circondario Schleswig-Flensburgo dal 6.12.2016 Dalla frazione di Triangel, comune di Nübel in direzione nord sulla al 14.12.2016 Schleswiger Strasse fino al confine comunale fra Nübel e Tolk, lungo questo confine comunale fino alla Schleswiger Strasse, a est della frazione di Wellspang fino al confine comunale Böklund, a sud di questo lungo il confine comunale fino alla Kattbeker Strasse, a sinistra fino alla Hans-Christophersen-Allee, poi verso destra passando per Bellig e Struxdorf fino al confine comunale fra Struxdorf e Böel, lungo questo confine in direzione sud fino alla frazione Boholzau, a destra lungo il confine comunale fra Struxdorf e Twedt fino alla strada Boholz, a sinistra verso Boholzau e Buschau fino alla frazione Buschau, a sinistra in Buschau, a destra su Buschau, poi ancora a sinistra in Lücke fino alla B 201, verso destra in direzione sud e poi a sinistra su Hökerberg, verso Osterholz fino al campo sportivo, poi a destra sulla strada di accesso alla strada Friedenstal, verso sinistra fino al confine comunale fra Loit e Steinfeld, seguirlo fino al confine comunale fra Steinfeld e Taarstedt, verso sinistra fino al confine comunale fra Taarstedt e Ulsnis, verso destra lungo questo confine comunale fino al confine comunale fra Taarstedt e Goltoft, fra Taarstedt e Brodersby e fra Taarstedt e Schaalby fino alla Heerweg, successivamente a sinistra sulla Heerweg fino alla Hauptstrasse, a destra sulla Hauptstrasse fino alla Raiffeisenstrasse, a destra sulla Raiffeisenstrasse fino alla B 201, poi a sinistra sulla B 201 fino alla frazione Triangel. Città di Lubecca dal 6.12.2016 Dal confine di circondario lungo Sonnenbergsredder fino al al 14.12.2016 parcheggio della foresta di Waldhus, poi in direzione Waldhusener Weg fino alla B 75, attraverso la B 75 verso Solmitzstrasse, poi dalla Dummersdorfer Strasse proseguendo sulla Neuenteilsredder e poi sulla Dummersbarmredder fino alla Trave, lungo la Trave in direzione Pötenitzer Wiek, superata la strada fino alla baia di Lubecca, dal confine del Land verso il corso d’acqua fino al lungomare, poi lungo la Berlingstrasse, su Godewind e Fahrenberg, su Steenkamp, poi Rödsaal, Timmendorfer Weg in direzione B 76, dopo la B 76 verso Bollbrügg, lungo il confine di circondario dello Holstein Orientale fino a Sonnenbergsredder.

Provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2016

Area È zona di sorveglian- za fino alla data

Circondario dello Holstein Orientale dal 6.12.2016 Nel comune di Ratekau l’area descritta di seguito: dalla al 14.12.2016 Travemünder Strasse fino al confine di circondario con la città di Lubecca; al confine di circondario della frazione di Kreuzkamp, da Offendorfer Strasse verso nord lungo la Sonnenbergsredder – K 15. Davanti a Warnsdorf lungo il corso del ruscello fino al Schloss Warnsdorf. Dalla Schlossstrasse e dalla Niendorfer Strasse fino alla Travemünder Strasse. Nel comune di Mesekenhagen le frazioni di Meseken- dal 13.12.2016 hagen, Frätow, Gristow, Kalkvitz, Klein Karrendorf, Gross al 21.12.2016 Karrendorf, Kowall. Nel comune di Wackerow le frazioni di Gross Kieshof, Gross dal 13.12.2016 Kieshof Ausbau, Klein Kieshof. al 21.12.2016 Nel comune di Neuenkirchen la frazione di Oldenhagen. dal 13.12.2016 Nel comune di Neu Boltenhagen le frazioni di Neu Boltenhagen, al 21.12.2016 Karbow, Lodmannshagen. Nel comune di Kemnitz la frazione di Rappenhagen. Nel comune di Katzow la frazione di Kühlenhagen. dal 13.12.2016 Nel comune di Kenz-Küstrow le frazioni di Dabitz, Küstrow, al 21.12.2016 Zipke. La città di Barth comprese le frazioni di Tannenheim, Glöwitz dal 11.12.2016 senza la frazione di Planitz. al 20.12.2016 Nel comune di Sundhagen la frazione di Jager. dal 13.12.2016 al 22.12.2016 Nel comune di Sundhagen le frazioni di Mannhagen, Wilmshagen, dal 11.12.2016 Hildebrandshagen, Altenhagen, Klein Behnkenhagen, Behnkendorf, al 20.12.2016 Groß Behnkenhagen, Engelswacht, Miltzow, Klein Miltzow, Reinkenhagen, Hankenhagen. Nella città di Sassnitz le frazioni di Sassnitz, Dargast, Werder, dal 11.12.2016 Buddenhagen. al 20.12.2016 Nel comune di Sagard: il lago presso la cava di gesso a nord di dal 11.12.2016 Dargast. al 20.12.2016 Nel comune di Demen la località e le frazioni di Demen, Kobande, dal 18.12.2016 Venzkow. al 26.12.2016 Nel comune di Quedlinburg le frazioni di Quarmbeck, Bad Sude- dal 20.12.2016 rode, Gernrode. al 29.12.2016

Provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2016

Area È zona di sorveglian- za fino alla data

Nel comune di Ballenstedt la frazione di Rieder. dal 20.12.2016 Nel comune di Thale le frazioni di Neinstedt, Stecklenberg. al 29.12.2016

Circondario di Cloppenburg 24.12.2016 Dall’incrocio B 401/B 72 in direzione nord lungo la B 72 fino al confine di circondario, da lì lungo il confine di circondario in dire- zione est e sudest fino alla L 831 a Edewechterdamm, da lì lungo la L 831 (Altenoyther Strasse) in direzione sudovest fino al canale Lahe-Ableiter, lungo quest’ultimo in direzione nordovest fino a Buchweizendamm, lungo quest’ultimo per Ringstrasse, zum Keller- damm, Vitusstrasse, An der Mehrenkamper Schule, Mehrenkamper Strasse e Lindenweg fino alla K 297 (Schwaneburger Strasse), lungo quest’ultima in direzione nordovest fino alla B 401 e lungo quest’ultima in direzione ovest fino al punto di partenza dell’incrocio B 401/B 72. Circondario di Ammerland 24.12.2016 L’incrocio del confine di circondario e dell’Edamer Strasse, Edamer Strasse, Hauptstrasse, Auf der Loge, Zur Loge, Lienenweg, Zur Tonkuhle, Burgfelder Strasse, Wischenweg, Querensteder Strasse, Langer Damm, An den Feldkämpen, Pollerweg, Ocholter Strasse, Westerstede Strasse, Steegenweg, Rostruper Strasse, Rüschendamm, Torsholter Hauptstrasse, Südholter Straße, Westersteder Straße, Westerloyer Straße, Strohen, In der Loge, Buernstrasse, Am Damm, Moorweg, Plackenweg, Ihausener Strasse, Eibenstrasse, Eichen- strasse, Klauhörner Strasse, Am Kanal, Aper Strasse, Stahlwerk- strasse, Ginsterweg, Am Uhlenmeer, Grüner Weg, Südgeorgsfehner Strasse, Schmuggelpadd, Wasserzug Bitsche o il confine di circon- dario, Hauptstrasse, lungo il confine di circondario in direzione sudest fino all’incrocio del confine di circondario e l’Edamer Stras- se. La zona di sorveglianza comprende tutte le detenzioni di animali situate su entrambi i lati delle strade. Circondario di Leer 24.12.2016 Comune di Detern All’inizio del confine di circondario Cloppenburg e Leer sulla B72 all’altezza di Ubbehausen. In direzione nord Ecke «Borgsweg» / «Lieneweg» proseguendo in direzione nord sulla «Deelenweg». Seguendo quest’ultima lungo la «Handwieserweg». Seguendola in direzione nordest sulla «Barger Straße» e proseguendo verso nord sulla via «Am Barger Schöpfswerkstief». Seguendo quest’ultima in direzione est, poi a nord sulla via «Fennen» e proseguendo lungo di essa in direzione nord fino alla via «Zur Wassermühle». A nord lungo la Jümme seguendo l’Aper Tief all’altezza di «Französischer

Provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2016

Area È zona di sorveglian- za fino alla data Weg» sulla «Osterstraße». Da lì in direzione del confine di circondario Ammerland e seguendo quest’ultimo fino al punto di partenza all’altezza di Ubbehausen.

3 Paesi Bassi

3.1 Zone di protezione

Le seguenti aree dei Paesi Bassi sono state definite zone di protezione:

Villaggio Descrizione dell’area È zona di protezione fino alla data

Biddinghui- Dall’incrocio Swifterweg (N710) / Hoge Vaart (canale), 19.12.2016 zen lungo Hoge Vaart in direzione nordest fino a Oosterwol- dertocht (canale). Lungo Oosterwoldertocht in direzione sudest fino a Elbur- gerweg (N309). Lungo Elburgerweg (N309) fino al ponte Flevoweg pas- sando per Veluwemeer. Lungo Veluwemeer in direzione sudovest fino a Bremer- bergweg (N708). Lungo Bremerbergweg (N708) passando per Olde- broekerweg in direzione nordovest fino a Swifterweg Lungo Swifterweg (N710) in direzione nord fino a Hoge Vaart (canale).

3.2 Zone di sorveglianza

Le seguenti aree dei Paesi Bassi sono state definite zone di sorveglianza:

Villaggio Descrizione dell’area È zona di sorveglianza fino alla data

Biddinghui- Da Knardijk N302 a Harderwijk lungo la N302 in 28.12.2016 zen direzione nordovest fino alla N305. Dall’incrocio della N305 in direzione nord fino alla N302. Lungo la N302 fino a Vleetweg. Lungo Vleetweg fino a Kuilweg.

Provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2016

Villaggio Descrizione dell’area È zona di sorveglianza fino alla data

Lungo Kuilweg fino a Rietweg. Lungo Rietweg in direzione nordest fino a Larserringweg. Lungo Larserringweg in direzione nord fino a Zeeaster- weg. Lungo Zeeasterweg in direzione est fino a Lisdoddepad. Lungo Lisdoddepad in direzione nord fino a Dronterweg. Lungo Dronterweg in direzione est fino a Biddingweg 28.12.2016 Lungo Biddingweg (N710) in direzione nord fino a Elandweg. Lungo Elandweg in direzione ovest fino a Dronterringweg Biddinghui- Lungo Dronterringweg (N307) passando per Hanzeweg in zen direzione sud fino a Drontermeer (lago). Lungo Drontermeer in direzione sud all’altezza di Buiten- dijks. Lungo Buitendijks passando per Buitendijksweg e nel Groote Woldweg fino a Zwarteweg. Lungo Zwarteweg in direzione ovest fino a Mheneweg Noord. Lungo Mheneweg Noord in direzione sud fino a Zuider- zeestraatweg. Lungo Zuiderzeestraatweg in direzione sudovest fino a Feithenhofsweg. Lungo Feithenhofsweg in direzione sud fino a Boven- straatweg. Lungo Bovenstraatweg in direzione ovest fino a Laanzich- tsweg. Lungo Laanzichtsweg in direzione sud fino a Bovend- warsweg. Lungo Bovendwarsweg in direzione ovest fino a Eperweg Lungo Eperweg (N309) in direzione sud fino Lungo la A28 (E232) in direzione sudovest fino a Har- derwijkerweg (N303).

Provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2016

Villaggio Descrizione dell’area È zona di sorveglianza fino alla data

Lungo Harderwijkerweg (N303) in direzione sud fino a Horsterweg. Lungo Horsterweg in direzione ovest fino a Oude Nijker- kerweg. Lungo Oude Nijkerkerweg passando per Arendlaan in direzione sudovest fino a Zandkampweg. Lungo Zandkampweg in direzione nordovest fino a Tel- 28.12.2016 gterengweg. Lungo Telgterengweg in direzione sudovest fino a Bul- derweg. Lungo Bulderweg in direzione ovest fino a Nijkerkerweg. Lungo Nijkerkerweg in direzione ovest fino a Riebroeksesteeg. Lungo Riebroekersteeg in direzione nord/ovest (vicolo cieco) prolungando il vicolo cieco sulla A28 fino a Nul- dernauw (lago). Lungo Nuldernauw passando per Wolderwijd (lago) in direzione nord fino a Knardijk (N302). Lungo la N302 in direzione nordovest fino alla N305.

Biddinghui- Dall’incrocio Swifterweg (N710) / Hoge Vaart (canale), dal zen lungo Hoge Vaart in direzione nordest fino a 20.12.2016 Oosterwoldertocht (canale). al 28.12.2016 Lungo Oosterwoldertocht in direzione sudest fino a Elbur- gerweg (N309). Lungo Elburgerweg (N309) fino al ponte Flevoweg pas- sando per Veluwemeer. Lungo Veluwemeer in direzione sudovest fino a Bremer- bergweg (N708). Lungo Bremerbergweg (N708) passando per Olde- broekerweg in direzione nordovest fino a Swifterweg Lungo Swifterweg (N710) in direzione nord fino a Hoge Vaart (canale).

Provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2016

4 Austria

4.1 Zone di protezione

Le seguenti aree dell’Austria sono state definite zone di protezione:

Comuni È zona di protezione fino alla data

Bregenz 14.12.2016 Fussach 14.12.2016 Hard 14.12.2016 Lauterach 14.12.2016

4.2 Zone di sorveglianza

Le seguenti aree dell’Austria sono state definite zone di sorveglianza:

Comuni È zona di sorveglianza fino alla data

Bildstein 23.12.2016 Bregenz dal 15.12.2016 al 23.12.2016 Buch 23.12.2016 Dornbirn 23.12.2016 Eichenberg 23.12.2016 Fussach dal 15.12.2016 al 23.12.2016 Gaissau 23.12.2016 Hard dal 15.12.2016 al 23.12.2016 Höchst 23.12.2016 Hörbranz 23.12.2016 Kennelbach 23.12.2016 Langen 23.12.2016 Lauterach dal 15.12.2016 al 23.12.2016 Lochau 23.12.2016 Lustenau 23.12.2016 Schwarzach 23.12.2016 Wolfurt 23.12.2016

Provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2016

5 Svezia

5.1 Zone di protezione

Le seguenti aree della Svezia sono state definite zone di protezione:

Area È zona di protezione fino alla data

Le parti del comune di Helsingborg (codice ADNS 01200) comprese in 23.12.2016 un raggio di 3 chilometri con il centro sulle seguenti coordinate WGS84

5.2 Zone di sorveglianza

Le seguenti aree della Svezia sono state definite zone di sorveglianza:

Area È zona di sorveglianza fino alla data

L’area delle parti dei comuni di Helsingborg, Ängelholm, Bjuv e Åstorp 1.1.2017 (codice ADNS 01200) che si estendono oltre l’area descritta nella zona di protezione ed entro un raggio di 10 chilometri con il centro sulle seguenti coordinate WGS84 in decimali: N56,053495 e E12,848939 Le parti del comune di Helsingborg (codice ADNS 01200) comprese in dal un raggio di 3 chilometri con il centro sulle seguenti coordinate WGS84 24.12.2016

6 Ungheria

6.1 Zone di protezione

Le seguenti aree dell’Ungheria sono state definite zone di protezione:

Area È zona di protezione fino alla data

Una superficie la cui estensione è delimitata dai seguenti punti: 21.12.2016 In direzione nord sulla strada 5402 da Jászszentlászló a Kiskunmajsa, 2 chilometri da Jászszentlászló. In direzione nord-ovest sulla strada 5404 da Szank a Kiskunmajsa, 1 chilometro da Szank. In direzione sud, dall’incrocio tra la strada 5405 e la strada che collega Szank e Kiskunmajsa-Bodoglár.

Provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2016

In direzione sud sulla strada 5402 che collega Kiskunhalas a Kiskunmajsa, 3,5 chilometri dal confine del territorio interno di Kiskunmajsa. Da sud sulla strada 5409, 2,7 chilometri dal confine del territorio interno di Kiskunmajsa. Da sud, 2 chilometri da Kígyós verso nord. Da sud, 1,5 chilometri dal confine del territorio interno di Csólyospálos in direzione sudovest. Sul confine della contea, 3 chilometri in direzione sud-ovest a partire dall’incrocio tra il confine della contea e la strada 5404 che va da Csólyospálos al confine della contea. Lungo il confine della contea, l’incrocio tra la strada 5411 in direzione est a partire da Kömpöc e il confine della contea. Lungo il confine della contea in direzione nord, 1,5 chilometri dalla strada 5411. In direzione ovest, 2 chilometri dal confine del territorio interno di Kömpöc. In direzione nord-ovest fino al confine della contea, 0,5 chilometri a est a partire dal punto di flesso del confine della contea in direzione nord. In direzione nord-ovest, l’incrocio tra il confine della contea e la strada 5412. 0,5 chilometri verso ovest, quindi in direzione nord-ovest fino al punto iniziale, completata dalle parti dei territori di Mórahalom e Kistelek nella contea di Csongrád comprese in un raggio di 3 chilometri con il centro sulle coordinate GPS N46.419599, E19.858897, N46.393889. Le parti del territorio di Mórahalom nella contea di Csongrád 15.12.2016 comprese in un raggio di 3 chilometri con il centro sulle coordinate GPS N46.342763, E19.886990, completate dalle intere zone urbane delle località di Forráskút, Üllés e Bordány. Le parti del territorio di Kunszentmárton nella contea di Jász-Nagykun- 16.12.2016 Szolnok comprese in un raggio di 3 chilometri con il centro sulle completate dall’intera zona urbana della località di Öcsöd. Le parti del territorio di Kiskunmajsa nella contea di Bács-Kiskun 17.12.2016 comprese in un raggio di 3 chilometri con il centro sulle coordinate

Provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2016

6.2 Zone di sorveglianza

Le seguenti aree dell’Ungheria sono state definite zone di sorveglianza:

Area È zona di sorveglianza fino alla data

L’area delimitata dalle seguenti strade: 21.12.2016 Strada 52 dal punto in cui a Kecskemét essa viene attraversata dalla M5 fino all’incrocio con la strada 5301. Strada 5301 fino all’incrocio con la strada 5309. Strada 5309 fino a Kiskunhalas. Strada 5408 da Kiskunhalas fino al confine della contea. Lungo il confine della contea fino alla strada M5, da qui fino al punto di origine del collegamento stradale tra le strade 52 e M5. Una superficie la cui estensione è delimitata dai seguenti punti: dal In direzione nord sulla strada 5402 da Jászszentlászló a Kiskunmajsa, 2 22.12.2016 chilometri da Jászszentlászló. al 30.12.2016 In direzione nord-ovest sulla strada 5404 da Szank a Kiskunmajsa, 1 chilometro da Szank. In direzione sud, dall’incrocio tra la strada 5405 e la strada che collega Szank e Kiskunmajsa-Bodoglár. In direzione sud sulla strada 5402 che collega Kiskunhalas a Kiskun- majsa, 3,5 chilometri dal confine del territorio interno di Kiskunmajsa. Da sud sulla strada 5409, 2,7 chilometri dal confine del territorio inter- no di Kiskunmajsa. Da sud, 2 chilometri da Kígyós verso nord. Da sud, 1,5 chilometri dal confine del territorio interno di Csólyospálos in direzione sudovest. Sul confine della contea, 3 chilometri in direzione sudovest a partire dall’incrocio tra il confine della contea e la strada 5404 che va da Csólyospálos al confine della contea. Lungo il confine della contea, l’incrocio tra la strada 5411 in direzione est a partire da Kömpöc e il confine della contea. Lungo il confine della contea in direzione nord, 1,5 chilometri dalla strada 5411. In direzione ovest, 2 chilometri dal confine del territorio interno di Kömpöc. In direzione nord-ovest fino al confine della contea, 0,5 chilometri a est a partire dal punto di flesso del confine della contea in direzione nord.

Provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2016

Area È zona di sorveglianza fino alla data

In direzione nord-ovest, l’incrocio tra il confine della contea e la strada 5412. 0,5 chilometri verso ovest, quindi in direzione nord-ovest fino al punto iniziale, completata dalle parti dei territori di Mórahalom e Kistelek nella contea di Csongrád comprese in un raggio di 3 chilometri con il centro sulle coordinate GPS N46.419599, E19.858897, N46.393889. L’area delle parti dei territori di Kiskunfélegyháza, Kecskemét, Ki- 12.12.2016 skőrös e Kiskunmajsa nella contea di Bács-Kiskun oltre l’area descritta nella zona di protezione, comprese in un raggio di 10 chilometri, con il centro sulle coordinate GPS N46.682422, E19.638406 e N46.685278, Le parti dei territori di Kiskunfélegyháza, Kecskemét e Kiskunmajsa 12.12.2016 nella contea di Bács-Kiskun comprese in un raggio di 3 chilometri con il centro sulle coordinate GPS N46.682422, E19.638406 e N46.685278, E19.64, completate dalle intere zone urbane delle località di Bugac (esclusa Bugac-Alsómonostor) e Móricgát-Erdőszéplak. L’area delle parti dei territori di Kiskunhalas e Jánoshalma nella contea 20.12.2016 di Bács-Kiskun e l’area delle parti del territorio di Mórahalom nella contea di Csongrád oltre l’area descritta nella zona di protezione, com- prese in un raggio di 10 chilometri, con il centro sulle coordinate GPS dall’intera zona urbana della località di Balotaszállás Le parti del territorio di Kiskunhalas nella contea di Bács-Kiskun com- dal prese in un raggio di 3 chilometri con il centro sulle coordinate GPS 12.12.2016 dall’intera zona urbana della località di Kelebia-Újfalu. 20.12.2016 L’area delle parti dei territori di Kiskunhalas e Jánoshalma nella con- 14.12.2016 tea di Bács-Kiskun e l’area delle parti del territorio di Mórahalom nella contea di Csongrád oltre l’area descritta nella zona di protezione, com- prese in un raggio di 10 chilometri, con il centro sulle coordinate GPS L’area delle parti dei territori di Mórahalom, Kistelek e Szeged nella 24.12.2016 contea di Csongrád e l’area delle parti del territorio di Kiskunmajsa nella contea di Bács-Kiskun oltre l’area descritta nella zona di protezio- ne, comprese in un raggio di 10 chilometri, con il centro sulle coordina- Le parti del territorio di Mórahalom nella contea di Csongrád compre- dal se in un raggio di 3 chilometri con il centro sulle coordinate GPS 16.12.2016 N46.342763, E19.886990, completate dalle intere zone urbane delle al

località di Forráskút, Üllés e Bordány. 24.12.2016

Provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2016

Area È zona di sorveglianza fino alla data

L’area delle parti dei territori di Kunszentmárton e Mezőtúr nella con- 25.12.2016 tea di Jász-Nagykun e l’area delle parti del territorio di Szarvas nella contea di Békés oltre l’area descritta nella zona di protezione, comprese in un raggio di 10 chilometri, con il centro sulle coordinate GPS dall’intera zona urbana delle località di Békésszentandrás e Kunszent- márton. Le parti del territorio di Kunszentmárton nella contea di Jász-Nagykun- dal Szolnok comprese in un raggio di 3 chilometri con il centro sulle coor- 17.12.2016 completate dall’intera zona urbana della località di Öcsöd. 25.12.2016 L’area delle parti dei comuni di Kiskunmajsa e Kiskunfélegyháza nella 26.12.2016 contea di Bács-Kiskun oltre l’area descritta nella zona di protezione, comprese in un raggio di 10 chilometri, con il centro sulle coordinate Le parti del territorio di Kiskunmajsa nella contea di Bács-Kiskun dal comprese in un raggio di 3 chilometri con il centro sulle coordinate 18.12.2016 26.12.2016

Provvedimenti per evitare l’introduzione dell’influenza aviaria RU 2016