Ordinanza del DFF concernente l'ordinanza sul personale federale

Ordinanza del DFF concernente l’ordinanza sul personale federale (O-OPers)

Modifica del 5 dicembre 2016

Il Dipartimento federale delle finanze (DFF) ordina:

I L’ordinanza del DFF del 6 dicembre 20011 concernente l’ordinanza sul personale federale è modificata come segue:

Art. 10a Stipendio dei praticanti universitari (art. 25a OPers)

Lo stipendio annuo dei praticanti universitari ammonta a: a. 32 021 franchi per gli studenti senza diploma; b. 44 830 franchi per i diplomati titolari di un bachelor; c. 50 168 franchi per i diplomati titolari di un master.

Art. 19 cpv. 1, 1bis e 2 1 Lo stipendio orario di un impiegato corrisponde alla 2100 a parte della somma di stipendio annuale e indennità di residenza. Il 13° stipendio mensile è compreso nello stipendio orario. 1bis Il diritto ad assegni familiari, a prestazioni che integrano l’assegno familiare e all’assegno per il sostegno a congiunti è disciplinato negli articoli 51–51b OPers. 2 L’indennità per i giorni festivi ammonta al 2,97 per cento dello stipendio orario.

1 RS 172.220.111.31

2016-1904 4515

Ordinanza sul personale federale. O del DFF RU 2016

Art. 28, 29 e 34 rimandi tra parentesi (art. 64 e 64a OPers)

Art. 40 cpv. 3 lett. h

3 Un congedo pagato viene concesso all’impiegato per i seguenti eventi:

h. brevi assenze per consultazione del medico o del dentista: il tempo necessa- rio per la visita e al massimo un’ora per il viaggio di andata e ritorno, ma l’assenza sommata alle ore di lavoro effettuate non deve superare la durata giornaliera del lavoro convenuta; il congedo può essere negato se gli appun- tamenti pianificabili per consultazione del medico o del dentista non sono fissati in orari marginali o nei giorni di libero senza ragioni plausibili.

Art. 40a Tempo concesso per l’allattamento (art. 68 OPers) 1 Durante il primo anno di vita del bambino, per l’allattamento e il tiraggio del latte materno è concesso per ogni figlio un tempo retribuito per l’allattamento pari a: a. 30 minuti per una durata del lavoro giornaliero fino a quattro ore; b. 60 minuti per una durata del lavoro giornaliero superiore a quattro ore; c. 90 minuti per una durata del lavoro giornaliero superiore a sette ore. 2 La durata del lavoro giornaliero è calcolata in base alle ore di lavoro effettivamente prestate e al tempo retribuito concesso alla madre per l’allattamento nel corso del giorno lavorativo. La somma del tempo di lavoro e del tempo concesso per l’allattamento non deve superare la durata giornaliera del lavoro convenuta.

Art. 42 rimando tra parentesi e cpv. 3 (art. 72 cpv. 2 lett. a e b OPers) 3 In casi giustificati il servizio competente può rilasciare un’autorizzazione generale per l’utilizzo di un veicolo a motore privato per viaggi di servizio. L’autorizzazione è limitata a un anno. Se per motivi di servizio l’impiegato ha costantemente bisogno di utilizzare un veicolo a motore privato, l’autorizzazione può essere rilasciata per un periodo più lungo.

Art. 44 Rimborso dei pernottamenti (art. 72 cpv. 2 lett. a OPers)

Per pernottamenti con colazione fuori dal luogo di domicilio sono rimborsate le spese effettive nei limiti dei costi di un alloggio di livello medio, fino a un massimo di 180 franchi; in casi eccezionali e giustificati, tali spese possono essere rimborsate fino a un massimo di 250 franchi.

Art. 45 cpv. 1

1 Gli impiegati hanno diritto al rimborso del costo del biglietto ordinario.

4516

Ordinanza sul personale federale. O del DFF RU 2016

Art. 48 cpv. 1bis 1bis In caso di viaggi di servizio all’estero le spese devono essere pagate mediante la Travelcard della Confederazione (carta di credito aziendale per gli impiegati della Confederazione).

Art. 53 cpv. 1, frase introduttiva 1 A partire da una durata contrattuale dell’impiego di almeno tre mesi gli impiegati hanno diritto a:

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2017.

5 dicembre 2016 Dipartimento federale delle finanze: Ueli Maurer

4517

Ordinanza sul personale federale. O del DFF RU 2016

4518