AS 2016 4923

Ordinanza relativa alla tassa d’incentivazione sui composti organici volatili (OCOV)

Modifica del 28 novembre 2016

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) ordina:

I L’ordinanza del 12 novembre 19971 relativa alla tassa d’incentivazione sui composti organici volatili è modificata come segue:

1 L’articolo 9 capoverso 1 lettera c è soddisfatto se:

b. le emissioni diffuse di COV dell’impianto stazionario sono ridotte confor- memente a un piano di provvedimenti approvato dalla Direzione generale delle dogane, in modo tale da adempiere ai requisiti di cui all’allegato 3 entro il 31 dicembre 2022 (periodo di validità).

II L’allegato 3 è modificato come segue:

N. 112 cpv. 8 8 La ventilazione nei locali aziendali con immissione meccanica di aria deve essere impostata, se possibile dal punto di vista tecnico e dell’esercizio nonché sopportabile sotto il profilo economico, in modo da creare una depressione, quando: a. un edificio di produzione dispone di un unico locale aziendale che emette un carico annuo di almeno 500 kg di COV; b. un edificio di produzione dispone di più locali aziendali che emettono un carico annuo complessivo di almeno 1000 kg di COV; o

1 RS 814.018

2016-1789 4923

Tassa d’incentivazione sui composti organici volatili. O RU 2016

c. un edificio di produzione dispone di più locali aziendali e uno di questi loca- li aziendali emette un carico annuo di almeno 500 kg di COV.

N. 12

12 Requisiti per processi specifici

Processi Requisiti

– Processi di riempimento e travaso – Se possibile dal punto di vista tecnico e dell’esercizio e sopportabile sotto il profilo econo- mico: sistema di recupero dei vapori – In alternativa: convogliamento dell’aria di scarico verso il dispositivo di abbattimento mediante cappe di aspirazione o aspiratori alla fonte di forma e potenza adatte – Miscele di sostanze – Per impianti di miscelazione chiusi: aggiunta del solvente all’interno del sistema chiuso – Per altri processi di miscelazione: dotare i conteni- tori di una copertura stagna; convogliare l’aria di scarico fuoriuscita verso il dispositivo di abbatti- mento mediante cappe di aspirazione o aspiratori alla fonte di forma e potenza adatte – Asciugatura e cottura durante la – Da effettuare in sistemi chiusi stampa, l’accoppiamento e il rive- stimento – Pulizia di contenitori, prodotti – Se possibile dal punto di vista tecnico: pulizia con e componentia nonché pulizia acqua o detergenti senza COV. In caso di impiego di generale COV si applicano i seguenti requisiti: – se la pulizia avviene più volte alla settimana: solo in sistemi chiusi con trattamento (esterno) dei rifiuti di solventi, – l’apertura dell’impianto di pulizia per prelevare i contenitori, i prodotti e i componenti puliti va sin- cronizzata con l’avvio dell’aspirazione e il convo- gliamento dell’aria verso il dispositivo di abbatti- mento, in modo da escludere emissioni di COV nel locale e nell’ambiente, – pulizia e asciugatura manuale in sistemi aperti: solo in locali chiusi con convogliamento dell’aria di scarico verso il dispositivo di abbattimento; chiusura forzata del coperchio della vasca di pulizia immedia- tamente dopo la pulizia, – stoccaggio degli utensili di pulizia contaminati da solventi in contenitori chiusi. – Stoccaggio – Contenitori o sistemi chiusi; convogliamento dell’aria di scarico derivante dalla compensazione della pressione al dispositivo di abbattimento; in alternativa utilizzo di una valvola di contropressione – Smaltimento – Condotta fino al centro di smaltimento o trasporto mediante contenitori chiusi a Nell’ambito dell’impiego di COV alogenati deve essere osservato l’allegato 2 numero 87 OIAt.

Tassa d’incentivazione sui composti organici volatili. O RU 2016

III La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2017.

28 novembre 2016 Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni Doris Leuthard

Tassa d’incentivazione sui composti organici volatili. O RU 2016