Ordinanza del DFI concernente gli indici del livello dei prezzi ed i premi medi 2017 per il diritto alla riduzione dei premi nell'Unione europea, in Islanda e in Norvegia

Ordinanza del DFI concernente gli indici del livello dei prezzi ed i premi medi 2017 per il diritto alla riduzione dei premi nell’Unione europea, in Islanda e in Norvegia

Modifica del 21 dicembre 2016

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) ordina:

I L’ordinanza del 30 novembre 20161 concernente gli indici del livello dei prezzi ed i premi medi 2017 per il diritto alla riduzione dei premi nell’Unione europea, in Islanda e in Norvegia è modificata come segue:

Art. 1 Inserire Croazia (in ordine alfabetico) e modificare Cipro Per il calcolo del reddito determinante sono applicabili ai singoli Stati membri dell’Unione europea, all’Islanda e alla Norvegia i seguenti indici del livello dei prezzi (fattori di conversione):

Cipro 54 Croazia 40

Art. 2 Inserire Croazia (in ordine alfabetico) Per il calcolo del diritto alla riduzione dei premi nei singoli Stati membri dell’Unione europea, in Islanda e in Norvegia sono determinanti i seguenti premi:

Croazia 259.– 225.– 69.–

1 RS 832.112.51

2016-3397 5219

Indici del livello dei prezzi e premi medi 2017 per il diritto alla riduzione RU 2016 dei premi nell’UE, in Islanda e in Norvegia. O del DFI

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2017.

21 dicembre 2016 Dipartimento federale dell’interno: Alain Berset