Ordinanza di blocco di valori patrimoniali nel contesto della Tunisia

Ordinanza di blocco di valori patrimoniali nel contesto della Tunisia (O-Tunisia)

Modifica del 21 dicembre 2016

Il Dipartimento federale degli affari esteri, visto l’articolo 5 della legge federale del 18 dicembre 2015¹ concernente il blocco e la restituzione dei valori patrimoniali di provenienza illecita di persone politicamente esposte all’estero, ordina:

I L’allegato dell’ordinanza del 25 maggio 2016² di blocco di valori patrimoniali nel contesto della Tunisia è modificato come segue:

Sono cancellate le persone fisiche seguenti:

Moncef Ben Mohamed ben Rhouma di nazionalità tunisina, nato il 4 marzo 1944 a Tunisi, TRABELSI figlio di Saida DHRlF, coniugato con Yamina SOUIAÏ Mohamed Adel Ben Mohamed di nazionalità tunisina, nato il 26 aprile 1950 a Tunisi, TRABELSI figlio di Saïda DHRlF, coniugato con Souad BEN JEMIAI Sofiane ben Habib ben Hadj Hamda di nazionalità tunisina, nato il 28 agosto 1974 a Tunisi, BEN ALI figlio di Leïla DEROUICHE

II La presente ordinanza entra in vigore il 19 gennaio 2017.

21 dicembre 2016 Dipartimento federale degli affari esteri: Didier Burkhalter