AS 2017 19

Ordinanza dell’Ufficio federale delle comunicazioni sui servizi di telecomunicazione e gli elementi d’indirizzo

Modifica del 12 dicembre 2016

L’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ordina:

I L’ordinanza dell’Ufficio federale delle comunicazioni del 9 dicembre 1997 1 sui servizi di telecomunicazione e gli elementi d’indirizzo è modificata come segue:

Titolo Ordinanza dell’UFCOM sui servizi di telecomunicazione e gli elementi d’indirizzo

Ingresso visto l’articolo 28 della legge del 30 aprile 1997² sulle telecomunicazioni; visti gli articoli 7 capoverso 4, 15 capoverso 3, 16 capoverso 5, 17 capoverso 5,

21 capoverso 2, 30 capoverso 3, 31 capoverso 5, 96 capoverso 2 e 105 capoverso 1

dell’ordinanza del 9 marzo 2007³ sui servizi di telecomunicazione; visti gli articoli 2 capoverso 1, 13m capoverso 2, 18, 20 capoverso 3, 24a capoverso 1, 24b, 24e capoverso 3, 24h capoverso 1, 31a capoverso 4 e 52 capoverso 1 dell’ordinanza del 6 ottobre 1997⁴ concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni; visti gli articoli 9 capoverso 3, 24 capoversi 3 e 4, 25 capoverso 1 lettera a e

60 capoverso 1 dell’ordinanza del 5 novembre 20145 sui domini Internet,

II L’allegato 1 è modificato secondo la versione qui annessa.

2016-1296 19

Servizi di telecomunicazione e gli elementi d’indirizzo. O dell’UFCOM RU 2017

III La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2018.

12 dicembre 2016 Ufficio federale delle comunicazioni: Philipp Metzger

Servizi di telecomunicazione e gli elementi d’indirizzo. O dell’UFCOM RU 2017

Allegato 1 (art. 1)

Prescrizioni tecniche e amministrative relative ai servizi di telecomunicazione6

N. 2 e 6 2. Prescrizioni tecniche e amministrative relative alla qualità del servizio uni- versale (8a edizione) 6. Prescrizioni tecniche e amministrative relative alle proprietà delle interfacce del servizio universale (6a edizione)

6 Il testo delle prescrizioni tecniche e amministrative non è pubblicato nella RU. È ottenibi- le presso l’UFCOM, rue de l’Avenir 44, Casella postale, 2501 Bienne o consultabile all’indirizzo Internet: www.ufcom.admin.ch > L’UFCOM > Basi legali > Prassi d’esecuzione > Telecomunicazione.

Servizi di telecomunicazione e gli elementi d’indirizzo. O dell’UFCOM RU 2017