Regolamento di esecuzione della Convenzione sul brevetto europeo

Regolamento di esecuzione del 7 dicembre 2006 della Convenzione sul brevetto europeo (RE CBE 2000)

RS 0.232.142.21; RU 2007 6541

Modifica del regolamento di esecuzione Approvata dal Consiglio d’amministrazione il 14 ottobre 2015 Entrata in vigore il 1° novembre 2016 Traduzione1

Il Consiglio d’amministrazione dell’organizzazione europea dei brevetti, vista la Convenzione sul brevetto europeo2 («CBE»), in particolare l’articolo 33 capoverso 1 lettera c; vista la proposta del presidente dell’Ufficio europeo dei brevetti; visto il parere del comitato «Diritto dei brevetti», decide:

Art. 1 La regola 147 del regolamento di esecuzione della CBE è modificata come segue:

I paragrafi 1–3 sono sostituiti dai paragrafi 1–3 seguenti: « (1) L’Ufficio europeo dei brevetti allestisce, gestisce e conserva in forma elettro- nica gli inserti relativi a ciascuna domanda di brevetto europeo e a ciascun brevetto europeo. (2) Il presidente dell’Ufficio europeo dei brevetti stabilisce le modalità tecniche e amministrative richieste per la gestione degli inserti elettronici ai sensi del para- grafo 1. (3) I documenti assunti in un inserto elettronico sono considerati come originali. La versione cartacea depositata inizialmente di un tale documento è distrutta dopo un periodo minimo di cinque anni. Questo periodo di conservazione inizia allo scadere dell’anno nel corso del quale il documento è stato assunto nell’inserto elettronico. »

1 Dai testi tedesco e francese (AS/RO 2017 2097).

2 RS 0.232.142.2

2016-3270 2097

Convenzione sul brevetto europeo. RE RU 2017

Art. 2 (1) Le disposizioni modificate all’articolo 1 entrano in vigore il 1° novembre 2016. (2) Le disposizioni di cui all’articolo 1 della presente decisione si applicano a tutte le domande di brevetto europeo e a tutti i brevetti europei, purché il periodo di conservazione di cinque anni previsto alla regola 147(3) CBE non scada prima del 31 dicembre 2018, a prescindere dalla data in cui il documento è stato assunto nell’inserto elettronico.

Fatto a Monaco, il 14 ottobre 2015

Per il Consiglio d’amministrazione: Il presidente, Jesper Kongstad

2098