Decreto federale concernente la naturalizzazione agevolata degli stranieri della terza generazione

Decreto federale concernente la naturalizzazione agevolata degli stranieri della terza generazione

del 30 settembre 2016

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 30 ottobre 2014¹; visto il parere del Consiglio federale del 21 gennaio 2015², decreta:

I La Costituzione federale³ è modificata come segue:

Art. 38 cpv. 3

3 Essa agevola la naturalizzazione:

a. degli stranieri della terza generazione; b. dei fanciulli apolidi.

II Il presente decreto sottostà al voto del Popolo e dei Cantoni.

Consiglio degli Stati, 30 settembre 2016 Consiglio nazionale, 30 settembre 2016 Il presidente: Raphaël Comte La presidente: Christa Markwalder La segretaria: Martina Buol Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz