AS 2017 3881

Correzione (art. 10 cpv. 1 LPubb)

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre)

Modifica del 16 giugno 2017 (RU 2017 3689; RS 832.112.31)

Allegato 1 n. 10 Invece di:

Provvedimento Rimunerazione Condizioni Decisione valida obbligatoria a partire dal

10 Medicina complementare

Agopuntura Sì 1.7.1999/ 1.1.2012/ 1.5.2017 Medicina Sì 1.7.1999/ antroposofica 1.1.2005/ 1.7.2005/ 1.5.2017 Terapia medica- Sì 1.7.1999/ mentosa della 1.1.2005/ medicina tradizio- 1.7.2005/ nale cinese (MTC) 1.5.2017 Omeopatia unicista Sì 1.7.1999/ (classica) 1.1.2005/ 1.7.2005/ 1.5.2017 Fitoterapia Sì 1.7.1999/ 1.1.2005/ 1.7.2005/ 1.7.1999/ 1.5.2017

2017-2077 3881

O sulle prestazioni. Correzione RU 2017

Leggasi:

Provvedimento Rimunerazione Condizioni Decisione valida obbligatoria a partire dal

10 Medicina complementare

Agopuntura Sì 1.7.1999/ 1.1.2012/ 1.8.2016/ 1.8.2017 Medicina Sì 1.7.1999/ antroposofica 1.1.2005/ 1.7.2005/ 1.1.2012/ 1.8.2017 Terapia medica- Sì 1.7.1999/ mentosa della 1.1.2005/ medicina tradizio- 1.7.2005/ nale cinese (MTC) 1.1.2012/ 1.8.2016/ 1.8.2017 Omeopatia unicista Sì 1.7.1999/ (classica) 1.1.2005/ 1.7.2005/ 1.1.2012/ 1.8.2016/ 1.8.2017 Fitoterapia Sì 1.7.1999/ 1.1.2005/ 1.7.2005/ 1.1.2012/ 1.8.2017

3 agosto 2017 Cancelleria federale