Ordinanza sulla formazione che porta al bachelor e al master presso il Politecnico federale di Losanna

Ordinanza sulla formazione che porta al bachelor e al master presso il Politecnico federale di Losanna (Ordinanza sulla formazione al PFL)

Modifica del 22 maggio 2017

La Direzione del Politecnico federale di Losanna ordina:

I L’ordinanza del 14 giugno 20041 sulla formazione al PFL è modificata come segue:

Art. 3 cpv. 2 2 I titoli sono muniti del sigillo del PFL e recano il nome del titolare. Sono firmati dal presidente del PFL, dal vicepresidente per l’educazione del PFL e dal direttore di sezione. Sono accompagnati dal «diploma supplement» nel quale sono specificati il livello, il contesto, il contenuto e lo statuto degli studi portati a termine con succes- so. Nei titoli è indicato il campo di studio e, per il master, la designazione professio- nale del titolare come pure un eventuale indirizzo particolare.

II L’allegato I è sostituito dalla versione qui annessa.

III La presente ordinanza entra in vigore il 1° settembre 2017.

22 maggio 2017 In nome della direzione del Politecnico federale di Losanna: Il presidente, Martin Vetterli La General Counsel, Susan Killias

1 RS 414.132.3

2017-0960 3975

O sulla formazione al PFL RU 2017

Allegato I (art. 3 cpv. 5)

Titoli e designazioni professionali Bachelor e master Sezione/Campo Designazione professionale del titolare del master

Bachelor of Science BSc Architettura Architetto Master of Science MSc Architecture (arch. dipl. PF) Bachelor of Science BSc Ingegneria civile Ingegnere civile Master of Science MSc Civil Engineering (ing. civ. dipl. PF) Bachelor of Science BSc Scienze e ingegneria Ingegnere ambientale Master of Science MSc ambientali (ing. amb. dipl. PF) Environmental Sciences and Engineering Bachelor of Science BSc Chimica e ingegneria chimica Chemistry and Chemical Engineering Master of Science MSc Chimica molecolare e Chimico biologica (chim. dipl. PF) Molecular and Biological Chemistry Master of Science MSc Ingegneria chimica e Ingegnere chimico biotecnologie (ing. chim. dipl. PF) Chemical Engineering and Biotechnology Bachelor of Science BSc Matematica Mathematics Master* of Science MSc Matematica Matematico Mathematics (mat. dipl. PF) Master of Science MSc Ingegneria matematica Ingegnere matematico Applied Mathematics (ing. mat. dipl. PF) Master of Science MSc Matematica per Matematico per PF Losanna – l’insegnamento l’insegnamento HEP Vaud ** Mathematics for education (mat. ins. dipl. PF-HEP) Master of Science MSc Scienze e ingegneria Ingegnere in scienze computazionali computazionali Computational Science (ing. sc. comput. dipl. PF) and Engineering Bachelor of Science BSc Fisica Physics

3976

O sulla formazione al PFL RU 2017

Bachelor e master Sezione/Campo Designazione professionale del titolare del master

Master of Science MSc Fisica Fisico (fis. dipl. PF) Physics Master of Science MSc Ingegneria fisica Ingegnere fisico Applied Physics (ing. fis. dipl. PF) Master of Science MSc Ingegneria nucleare Ingegnere nucleare PF Losanna – Nuclear Engineering (ing. nucl. dipl. PF) PF Zurigo*** Bachelor of Science BSc Ingegneria elettrica e Ingegnere elettronico Master**** of Science elettronica (ing. el. dipl. PF) MSc Electrical and Electronic Engineering Master of Science MSc Gestione dell’energia e Ingegnere in gestione sostenibilità dell’energia e sostenibilità Energy management and (ing. ener. gest. sost. dipl. Sustainability PF) Bachelor of Science BSc Ingegneria meccanica Ingegnere meccanico Master of Science MSc Mechanical Engineering (ing. mecc. dipl. PF) Bachelor of Science BSc Microtecnica Ingegnere in microtecnica Master of Science MSc Microengineering (ing. microtecn. dipl. PF) Bachelor of Science BSc Scienza e ingegneria dei Ingegnere in scienza dei Master of Science MSc materiali materiali Materials Science and (ing. sc. mat. dipl. PF) Engineering Bachelor of Science BSc Informatica Ingegnere informatico Master* of Science MSc Computer Science (ing. inf. dipl. PF) Bachelor of Science BSc Sistemi di comunicazione Ingegnere in sistemi di Master of Science MSc Communication Systems comunicazione (ing. sist. com. dipl. PF) Master of Science MSc Data Science Ingegnere in data science (ing. data sc. dipl. PF) Bachelor of Science BSc Scienze e tecnologie della Ingegnere in scienze e Master of Science MSc vita tecnologie della vita Life Sciences and (ing. sc. e tecn. della vita Technology dipl. PF) Master of Science MSc Bioingegneria Ingegnere in bioingegneria Bioengineering (ing. bioing. dipl. PF) Master of Science MSc Ingegneria finanziaria Ingegnere finanziario Financial Engineering (ing. fin. dipl. PF)

3977

O sulla formazione al PFL RU 2017

Bachelor e master Sezione/Campo Designazione professionale del titolare del master

Master of Science MSc Gestione, tecnologia e Ingegnere in gestione, imprenditoria tecnologia e imprenditoria Management, Technology (ing. gest. tecn. imp. dipl. and Entrepreneurship PF) Master of Science MSc Informatica umanistica Ingegnere in informatica Digital Humanities umanistica (ing. inf. uman. dipl. PF) * per il master sono richiesti 90 crediti ECTS (per il ciclo master 60 crediti), per gli altri

120 crediti

** master conferito in comune con la Haute école pédagogique du canton de Vaud *** master conferito in comune con il PF di Zurigo **** master che offre anche un percorso di formazione specialistica in micro e nanotecnologie per sistemi integrati che si conclude con un Master of Science in ingegneria elettrica e elettronica conferito in comune con altre due istituzioni universitarie

3978

O sulla formazione al PFL RU 2017

Per mantenere il parallelismo d’impaginazione tra le edizioni italiana, francese e tedesca della RU, questa pagina rimane vuota.

3979

O sulla formazione al PFL RU 2017

3980