AS 2017 479

Ordinanza del Consiglio dei PF sulle tasse riscosse nel settore dei Politecnici federali (Ordinanza sulle tasse nel settore dei PF)

Modifica dell’8 dicembre 2016

Il Consiglio dei Politecnici federali (Consiglio dei PF) ordina:

I L’ordinanza del 31 maggio 19951 sulle tasse nel settore dei PF è modificata come segue:

2bis Le persone che seguono un programma di postformazione che non sottostà ai capoversi 1 e 2 versano per l’intero programma una tassa d’iscrizione. L’ammontare della tassa è fissato nel numero 1.2.4 dell’allegato.

Art. 10 cpv. 1 lett. a e abis, nonché 2bis

1 Devono essere corrisposte tasse amministrative per:

a. l’iscrizione a un PF come studente o dottorando o come candidato all’esame di ammissione; abis. la partecipazione al test di idoneità agli studi di bachelor in medicina umana; 2bis La direzione del PF di Zurigo può adeguare il numero 2.2.5 dell’allegato riguar- dante la tassa riscossa per la partecipazione al test di idoneità agli studi di bachelor in medicina umana. A tale scopo si basa sulle decisioni della Conferenza svizzera delle scuole universitarie.

II L’allegato è modificato secondo la versione qui annessa.

1 RS 414.131.7

2016-1913 479

O sulle tasse nel settore dei PF RU 2017

III La presente ordinanza entra in vigore il 15 febbraio 2017.

8 dicembre 2016 In nome del Consiglio dei PF: Il presidente, Fritz Schiesser

O sulle tasse nel settore dei PF RU 2017

Allegato (art. 2 cpv. 9 e 10 cpv. 2)

Tassa d’iscrizione e altre tasse di utilizzazione e amministrative

rinvio tra parentesi sotto la dicitura «allegato»

PFZ PFL (in CHF) (in CHF)

…

1.2.4 Programmi di postformazione secondo l’art. 6 cpv. 2bis 580 580

… 2.2.1a Iscrizione a un PF come candidato all’esame di ammis- sione – candidati provenienti dal sistema formativo svizzero – 50 – candidati provenienti da un sistema formativo estero – 150 …

2.2.5 Tassa per la partecipazione al test di idoneità

agli studi di bachelor in medicina umana: 200 –

O sulle tasse nel settore dei PF RU 2017