AS 2017 4889

Ordinanza del DFF sulle agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo d’impiego (Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo)

Modifica dell’11 agosto 2017

Il Dipartimento federale delle finanze (DFF) ordina:

I L’allegato 1 dell’ordinanza del 4 aprile 20071 sulle agevolazioni doganali è modi- ficato come segue:

La voce di tariffa 2001.1010 è sostituita dalla versione qui appresso:

Voce di tariffa Designazione della merce Impiego Dazio di favore Fr. / 100 kg peso lordo

2001. Cetriolini, in recipienti eccedenti 10 kg per l’ulteriore lavorazione 3.––

10 10 industriale

Sono aggiunte le voci di tariffa 5208.1200 e 5208.1300 secondo la versione qui appresso:

Voce di tariffa Designazione della merce Impiego Dazio di favore Fr. / 100 kg peso lordo

5208. Tessuti di cotone, contenenti, in peso, per la fabbricazione di ––.10

12 00 almeno 85 % di cotone supporti per abrasivi

13 00

1 RS 631.012

2017-1953 4889

Agevolazioni doganali. O RU 2017

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° ottobre 2017.

11 agosto 2017 Dipartimento federale delle finanze: Ueli Maurer