AS 2017 5003
AS 2017 5003
Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti, delle sostanze psicotrope, dei precursori e dei coadiuvanti chimici (Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti, OEStup-DFI)
Modifica del 18 agosto 2017
Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) ordina:
I L’ordinanza del 30 maggio 20111 sugli elenchi degli stupefacenti è modificata come segue:
1 Gli allegati 1, 2, 5, 6 e 8 sono modificati secondo la versione qui annessa.
2 L’allegato 7 è sostituito dalla versione qui annessa.
II La presente ordinanza entra in vigore il 1° ottobre 2017.
18 agosto 2017 Dipartimento federale dell’interno: Alain Berset
1 RS 812.121.11
2017-1355 5003
O del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2017
Allegato 1 (art. 2 cpv. 1)
Elenco generale delle sostanze controllate degli elenchi a–d
Tabella: inserire le seguenti designazioni in ordine alfabetico:
Designazione GTIN Elenco
carfentanil 7611746958161 a mitraginina 7611746958154 a 7-idrossimitraginina 7611746958147 a AH-7921, 3,4-dicloro-N-[(1- 7611746960867 d dimetilamino)cicloesilmetil]benzammide 25B-NBOMe, 2-(4-bromo-2,5-dimetossifenil)-N-(2- 7611746964520 d metossibenzil)etilammina 25C-NBOMe, 2-(4-cloro-2,5-dimetossifenil)-N-(2- 7611746963899 d metossibenzil)etilammina 25I-NBOMe, 2-(4-iodio-2,5-dimetossifenil)-N-(2- 7611746958468 d metossibenzil)etilammina AM-2201, [1-(5-fluoropentil)-1H-indolo-3-il](naftalene-1- 7611746960690 d il)metanone acetilfentanile, N-[1-(2-feniletil)-4-piperidil]-N- 7611746960522 d fenilacetammide MT-45, 1-cicloesil-4-(1,2-difeniletil)piperazina 7611746958130 d alfa-pirrolidinovalerofenone, alfa- 7611746958123 d pirrolidinopentiofenone, alfa-PVP para-metil-4-metilaminorex, 4,4’-DMAR 7611746958116 d metossetamina, 2-(3-metossifenil)-2-(etilamino cicloesa- 7611746964728 d none U-47700, 3,4-dicloro-N-(2-(dimetilamino)cicloesile)-N- 7611746958109 d metilbenzammide butirfentanile, butanoil fentanile, N-fenil-N-(1-(2- 7611746958673 d feniletil)-4-piperidinil)-butanammide 4-MEC, 4-metiletcatinone, 2-etilamino-1-(4- 7611746958093 d metilfenil)propan-1-one etilone, 1-(2H-1,3-benzodiossol-5-il)-2- 7611746958086 d (etilamino)propan-1-one pentedrone, 2-(metilamino)-1-fenilpentan-1-one 7611746958079 d etilfenidato, etil-2-fenil-2-(piperidin-2-il)acetato 7611746965169 d
O del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2017
Designazione GTIN Elenco
metiopropamina, MPA, N-metil-1-(tiofen-2-il)propan-2- 7611746965145 d ammina MDMB-CHMICA, metil N-{[1-(cicloesilmetil)-1H- 7611746958062 d indolo-3-il]carbonile}-3-metil-L-valinato fluoropentil)-1H-indazolo-3-carbossammide XLR-11; [1-(5-fluoropentil)-1H-indolo-3-il](2,2,3,3- 7611746960737 d tetrametilciclopropil)metanone
O del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2017
Allegato 2 (art. 2 cpv. 1)
Elenco a
Tabella: Inserire le seguenti designazioni in ordine alfabetico:
Designazione GTIN Elenco
carfentanil 7611746958161 a mitraginina 7611746958154 a 7-idrossimitraginina 7611746958147 a
O del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2017
Allegato 5 (art. 2 cpv. 1)
Elenco d
Tabella: Inserire le seguenti designazioni in ordine alfabetico:
Designazione GTIN Elenco
AH-7921, (3,4-dicloro-N-[(1- 7611746960867 d dimetilamino)cicloesilmetil]benzammide 25B-NBOMe, (2-(4-bromo-2,5-dimetossifenil)-N-(2- 7611746964520 d metossibenzil)etilammina 25C-NBOMe, (2-(4-cloro-2,5-dimetossifenil)-N-(2- 7611746963899 d metossibenzil)etilammina 25I-NBOMe, (2-(4-iodio-2,5-dimetossifenil)-N-(2- 7611746958468 d metossibenzil)etilammina AM-2201, [1-(5-fluoropentil)-1H-indolo-3-il](naftalene-1- 7611746960690 d il)metanone acetilfentanile, N-[1-(2-feniletil)-4-piperidil]-N- 7611746960522 d fenilacetammide MT-45, 1-cicloesil-4-(1,2-difeniletil)piperazina 7611746958130 d alfa-pirrolidinovalerofenone, alfa- 7611746958123 d pirrolidinopentiofenone, alfa-PVP para-metil-4-metilaminorex, 4,4’-DMAR 7611746958116 d metossetamina, 2-(3-metossifenil)-2-(etilamino cicloesa- 7611746964728 d none U-47700, 3,4-dicloro-N-(2-(dimetilamino)cicloesile)-N- 7611746958109 d metilbenzammide butirfentanile, butanoil fentanile, N-fenil-N-(1-(2- 7611746958673 d feniletil)-4-piperidinil)-butanammide 4-MEC, 4-metiletcatinone, 2-etilamino-1-(4- 7611746958093 d metilfenil)propan-1-one etilone, 1-(2H-1,3-benzodiossol-5-il)-2- 7611746958086 d (etilamino)propan-1-one pentedrone, 2-(metilamino)-1-fenilpentan-1-one 7611746958079 d etilfenidato, etil-2-fenil-2-(piperidin-2-il)acetato 7611746965169 d metiopropamina, MPA, N-metil-1-(tiofen-2-il)propan-2- 7611746965145 d ammina MDMB-CHMICA, metil N-{[1-(cicloesilmetil)-1H- 7611746958062 d indolo-3-il]carbonile}-3-metil-L-valinato
O del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2017
Designazione GTIN Elenco
fluoropentil)-1H-indazolo-3-carbossammide XLR-11; [1-(5-fluoropentil)-1H-indolo-3-il](2,2,3,3- 7611746960737 d tetrametilciclopropil)metanone
O del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2017
Allegato 6 (art. 2 cpv. 2)
Elenco e: Materie prime e prodotti con presunti effetti simili agli stupefacenti
N. 19, 24, 29, 46, 56, 57, 61, 62, 75, 90, 109, 110, 120, 173, 179, 180, 204,
212 e 216
Abrogati
O del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2017
Allegato 7 (art. 2 cpv. 3)
Elenco f: Precursori Numero Designazione
1 anidride acetica da 100 kg
Le imprese titolari di un’autorizzazione di esercizio all’impiego di sostanze controllate dell’elenco f sono esentate dall’obbligo di tenere la contabilità per il commercio interno e dall’obbligo di autorizzazione per l’importazione.
2 acido N-acetilantranilico
3 alfa-fenilacetoacetonitrile (APAAN)
4 acido antranilico
5 efedrina
6 ergometrina
7 ergotamina
8 isosafrolo
9 potassio permanganato da 5 kg
Le imprese titolari di un’autorizzazione di esercizio all’impiego di sostanze controllate dell’elenco f sono esentate dall’obbligo di tenere la contabilità per il commercio interno e dall’obbligo di autorizzazione per l’importazione.
10 acido lisergico
11 (3,4-metilendiossifenil)-2-propanone (MDP2P)
12 norefedrina
13 acido fenilacetico
14 fenilpropanolamina (dl-norefedrina)
15 fenil-2-propanone (P2P, BMK)
16 piperidina
17 piperonale
18 pseudoefedrina
19 safrolo
20 olio di sassafrasso
21 N-fenetil-4-piperidone (NPP)
22 4-aminofenil-N-fenetilpiperidina (4-ANPP)
O del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2017
Numero Designazione
100 preparati contenenti pseudoefedrina
Sono esclusi dalle misure di controllo i preparati che contengono uno o più altri componenti (principi attivi o sostanze ausiliarie) e una quantità di pseudoefedrina, calcolata come base, che non supera i 50 mg per unità di somministrazione.
101 preparati contenenti efedrina
Sono esclusi dal controllo i preparati che contengono uno o più altri compo- nenti (principi attivi o sostanze ausiliarie) e una quantità di efedrina, calcola- ta come base, che non supera i 15 mg per unità di somministrazione, o non è superiore ai 10 mg/ml nelle forme non divise.
102 cloroefedrina
Sono escluse dal controllo le aziende con autorizzazione di esercizio per l’impiego di sostanze controllate dell’elenco f.
103 cloropseudoefedrina
Sono escluse dal controllo le aziende con autorizzazione di esercizio per l’impiego di sostanze controllate dell’elenco f.
104 3-osso-2-fenilbutanammide (APAA, alfa-fenilacetoacetamide)
Sono escluse dal controllo le aziende con autorizzazione di esercizio per l’impiego di sostanze controllate dell’elenco f.
105 acido fenil-2-idrossipropansolfonico
Sono escluse dal controllo le aziende con autorizzazione di esercizio per l’impiego di sostanze controllate dell’elenco f.
106 estere dell’acido fenilacetico da 100 g
Sono escluse dal controllo le aziende con autorizzazione di esercizio per l’impiego di sostanze controllate dell’elenco f.
107 acido 2-metil-3-fenilossirancarbonico e i suoi esteri da 100 g
Sono escluse dal controllo le aziende con autorizzazione di esercizio per l’impiego di sostanze controllate dell’elenco f.
108 acido 3-metil-3-fenilossirancarbonico e i suoi esteri da 100 g
Sono escluse dal controllo le aziende con autorizzazione di esercizio per l’impiego di sostanze controllate dell’elenco f.
109 acido 2-metil-3-[3’,4’-(metilendiossi)fenil]ossirancarbonico e i suoi esteri
da 100 g Sono escluse dal controllo le aziende con autorizzazione di esercizio per l’impiego di sostanze controllate dell’elenco f.
110 acido N-alchil-N-[3’,4’-(metilendiossi)fenil]propan-2-ilcarbaminico e i
suoi esteri da 100 g Sono escluse dal controllo le aziende con autorizzazione di esercizio per l’impiego di sostanze controllate dell’elenco f.
O del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2017
Numero Designazione
111 acido N-[3’,4’-(metilendiossi)fenil]propan-2-ilcarbaminico e i suoi esteri
da 100 g Sono escluse dal controllo le aziende con autorizzazione di esercizio per l’impiego di sostanze controllate dell’elenco f.
O del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2017
Allegato 8 (art. 2 cpv. 4)
Elenco g: Coadiuvanti chimici
anidride acetica da 20 kg Abrogato
potassio permanganato da 5 kg Abrogato
O del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2017