AS 2017 507

Convenzione del 28 maggio 1999 per l’unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale

RS 0.748.411; RU 2005 4395

Campo d’applicazione il 26 gennaio 2017, complemento 1

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Figi 10 novembre 2015 A 9 gennaio 2016 Guatemala* 7 giugno 2016 A 5 agosto 2016 Honduras 25 novembre 2015 A 24 gennaio 2016 Paesi Bassi Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba) 28 settembre 2016 1° ottobre 2016 Senegal 7 settembre 2016 6 novembre 2016 Sierra Leone 25 novembre 2015 24 gennaio 2016 Swaziland 23 novembre 2016 22 gennaio 2017 Togo* 27 settembre 2016 26 novembre 2016 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet dell’Organizzazione dell’aviazione civile internazionale: www.icao.int/secretariat/legal/Pages/FR/TreatyCollection_FR.aspx oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali,

3003 Berna.

1 Completa quelli in RU 2005 4395, 2006 3357, 2007 5431, 2008 1649, 2009 3717,

2010 63, 2011 4321, 2014 2389 e 2015 5993.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2017-0217 507

Unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale. Conv. RU 2017