AS 2017 5195

Ordinanza concernente la presa in consegna delle bevande distillate da parte della Regìa degli alcool

Modifica del 15 settembre 2017

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 5 giugno 1989¹ concernente la presa in consegna delle bevande distillate da parte della Regìa degli alcool è modificata come segue:

Titolo Ordinanza concernente la presa in consegna di bevande distillate da parte dell’Amministrazione federale delle dogane

Sostituzione di un’espressione Negli articoli 6 e 7 «Regìa» è sostituito, con i necessari adeguamenti grammaticali, con «AFD».

Art. 1 Acquavite di frutta a granelli destinata alla rivendita L’Amministrazione federale delle dogane (AFD) può prendere in consegna il pro- dotto della distillazione di mele o di pere fermentate, di parti fermentate di questa frutta oppure di sidro di mele o di pere (acquavite di frutta a granelli) destinato alla rivendita.

Art. 3 cpv. 3 3 L’acquavite di frutta a granelli deve essere conforme alle esigenze dell’ordinanza del 16 dicembre 2016² sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso e dell’ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016³ concernente i livelli massimi per i residui di antipa-

2017-0376 5195

Presa in consegna delle bevande distillate da parte della Regìa degli alcool. O RU 2017

rassitari nei o sui prodotti di origine vegetale e animale. L’aggiunta di zucchero o sorte di zuccheri non è autorizzata. Le impurità non sono ammesse.

Art. 4 Prezzi di presa in consegna I prezzi di presa in consegna dell’acquavite di frutta a granelli destinata alla riven- dita sono fissati nell’allegato 1 dell’ordinanza del 15 settembre 20174 sull’alcol.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2018.

15 settembre 2017 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Doris Leuthard Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

4 RS 680.11

5196