Convenzione del 19 ottobre 1996 concernente la competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori (Convenzione dell'Aia sulla protezione dei minori)

Convenzione del 19 ottobre 1996 concernente la competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l’esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori (Convenzione dell’Aia sulla protezione dei minori)

RS 0.211.231.011; RU 2009 3085

I Autorità centrali della Svizzera Autorità centrale federale Ufficio federale di giustizia Settore Diritto internazionale privato Bundesrain 20

3003 Berna

Telefono: 0041 31 323 88 64 Fax: 0041 31 322 78 64 Email: kindesschutz@bj.admin.ch

Autorità centrali cantonali www.bj.admin.ch/dam/data/bj/gesellschaft/kinderschutz/ adressliste-zentralbehoerde-d-f-i.pdf

2017-2428 5235

Convenzione dell’Aia sulla protezione dei minori RU 2017

II Campo d’applicazione il 25 settembre 2017, complemento 1

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Cuba* 2 febbraio 2017 A 1° dicembre 2017 Danimarca*2 30 giugno 2011 1° ottobre 2011 Groenlandia 22 aprile 2016 1° luglio 2016 Grecia* 7 febbraio 2012 1° giugno 2012 Norvegia* 30 marzo 2016 1° luglio 2016 Serbia* 15 gennaio 2016 A 1° novembre 2016 Turchia* 7 ottobre 2016 1° febbraio 2017 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet della Conferenza dell’Aja www.hcch.net/fr/instruments/conventions oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Modifica e completa quelli in RU 2009 3085, 2011 2965, 2014 543 e 2015 4285.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati). 2 Questo Stato ha ritirato tutte le proprie obiezioni riguardo all’adesione dell’Albania, dell’Armenia, dell’Ecuador, della Georgia, della Repubblica Dominicana e dell’Ucraina.