Legge federale sull'assicurazione per l'invalidità

Legge federale sull’assicurazione per l’invalidità (LAI)

Modifica del 17 marzo 2017

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale del 7 luglio 2016¹; visto il parere del Consiglio federale del 19 ottobre 2016², decreta:

I La legge federale del 19 giugno 1959³ sull’assicurazione per l’invalidità è modifi- cata come segue:

Art. 42ter cpv. 3, secondo periodo 3 … Il supplemento ammonta, se il bisogno di assistenza dovuto all’invalidità è di almeno 8 ore al giorno, al 100 per cento, in caso di un bisogno di almeno 6 ore al giorno, al 70 per cento e, in caso di un bisogno di almeno 4 ore al giorno, al 40 per cento dell’importo massimo della rendita di vecchiaia secondo l’articolo 34 capo- versi 3 e 5 LAVS. …

Art. 42sexies cpv. 1 lett. a 1 Il calcolo del contributo per l’assistenza si basa sul tempo necessario per fornire le prestazioni d’aiuto. Da questo valore è dedotto il tempo che corrisponde alle presta- zioni seguenti: a. l’assegno per grandi invalidi di cui agli articoli 42–42ter, ad eccezione del supplemento per cure intensive di cui all’articolo 42ter capoverso 3;