Ordinanza del DATEC sulle tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni

Ordinanza del DATEC sulle tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni

Modifica dell’8 novembre 2017

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) ordina:

I L’ordinanza del DATEC del 7 dicembre 20071 sulle tariffe per le tasse amministra- tive nel settore delle telecomunicazioni è modificata come segue:

Art. 10a Telecamere senza filo per il giornalismo elettronico Per ogni telecamera senza filo utilizzata come impianto accessorio per la radiodiffu- sione finalizzata al giornalismo elettronico la tassa annua per la gestione e il con- trollo tecnico dello spettro delle frequenze ammonta a 84 franchi.

Art. 30a lett. b n. 1 Ai centri di registrazione dei nomi di dominio subordinati al dominio «.swiss» sono fatturate le seguenti tasse amministrative: b. per l’attribuzione e la gestione di nomi di dominio tramite mandato di nomi- nazione secondo l’articolo 56 ODIn:

1. per mandato, 2900 franchi per il rilascio, 850 franchi per il rinnovo e

360 franchi l’anno (importi senza imposta sul valore aggiunto),

1 RS 784.106.12

2017-2188 6335

Tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni. RU 2017 O del DATEC

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2018.

8 novembre 2017 Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni: Doris Leuthard

6336