Ordinanza sul numero d'identificazione delle imprese

Ordinanza sul numero d’identificazione delle imprese (OIDI)

Modifica del 15 novembre 2017

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 26 gennaio 20111 sul numero d’identificazione delle imprese è modificata come segue:

Art. 6 cpv. 2

2 L’UST o un servizio IDI da lui designato comunica all’unità IDI l’IDI che le è

stato attribuito, la sua rilevanza e i diritti e gli obblighi che ne derivano.

Titolo prima dell’art. 8a Sezione 2a: Numero d’identificazione internazionale unico

Art. 8a Struttura del numero d’identificazione internazionale unico (art. 2 lett. d LIDI)

Il numero d’identificazione internazionale unico (Legal Entity Identifier, LEI) contiene 20 caratteri ed è composto dagli elementi seguenti: a. il prefisso di quattro caratteri attribuito in modo univoco a ogni emittente LEI; b. due caratteri di riserva; c. la parte alfanumerica di 12 caratteri, che identifica univocamente le unità di cui all’articolo 3 capoverso 1 lettera g LIDI; d. due cifre di controllo.

1 RS 431.031

2016-1609 6651

Numero d’identificazione delle imprese. O RU 2017

Art. 8b Attribuzione e comunicazione (art. 10a e 10b LIDI)

1 L’UST attribuisce il LEI su richiesta di un’unità IDI.

2 Comunica il LEI attribuito:

a. all’unità IDI; b. alla fondazione «Global Legal Entity Identifier Foundation» (GLEIF).

Art. 8c Costi (art. 10c LIDI) 1 L’UST calcola annualmente gli importi fatturati per l’attribuzione e il rinnovo del LEI in funzione della quota annuale che deve versare alla GLEIF, del numero di richieste di attribuzione e di rinnovo di un LEI e dei costi di gestione del sistema.

2 La somma degli introiti annuali, senza imposta sul valore aggiunto, percepiti

dall’UST per l’attribuzione e il rinnovo del LEI deve essere equivalente alla somma della quota annuale versata alla GLEIF e dei costi di gestione del sistema.

3 L’UST pubblica le tariffe nel suo sito Internet.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2018.

15 novembre 2017 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Doris Leuthard Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

6652