AS 2017 6665

Ordinanza del DFF sulle agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo d’impiego (Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo)

Modifica del 1° novembre 2017

Il Dipartimento federale delle finanze (DFF) ordina:

I L’allegato 1 dell’ordinanza del 4 aprile 20071 sulle agevolazioni doganali è modi- ficato come segue:

La voce di tariffa 0402.9110 è sostituita dalla versione qui appresso:

Voce di tariffa Designazione della merce Impiego Dazio di favore Fr. / 100 kg peso lordo

0402. Latte concentrato, con aggiunta per la preparazione di 190.––

99 10 di zuccheri o di altri dolcificanti, bevande a base di caffè

condizionato in imballaggi fino a come cappuccino, latte

2 litri, espressamente concepiti macchiato o caffelatte

per l’utilizzo in macchine da caffè automatiche

La voce di tariffa 2207.1000 è stralciata.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2018.

1° novembre 2017 Dipartimento federale delle finanze: Ueli Maurer

1 RS 631.012

2017-2631 6665

O sulle agevolazioni doganali RU 2017