Ordinanza del DDPS concernente l'istruzione premilitare

Ordinanza del DDPS concernente l’istruzione premilitare (OISP-DDPS)

Modifica del 30 novembre 2017

Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) ordina:

I L’ordinanza del DDPS del 28 novembre 20031 concernente l’istruzione premilitare è modificata come segue:

Sostituzione di espressioni 1 Negli articoli 2 capoverso 2, 9 capoverso 2, 13 capoverso 1 e 14 «Forze terrestri» è sostituito, con i necessari adeguamenti grammaticali, con «Comando Istruzione». 2 Nell’articolo 3 capoversi 2 e 3 «comandante delle Forze terrestri» è sostituito con «capo del Comando Istruzione». 3 Nell’articolo 11 «L’Istruzione delle Forze terrestri» è sostituito con «Il Comando Istruzione».

Art. 13 cpv. 2 2 In tali istruzioni, esse stabiliscono segnatamente il monitore dell’istruzione premi- litare, le classi d’età con diritto di partecipazione e le ulteriori condizioni per la par- tecipazione.

1 RS 512.151

2017-1080 7403

Istruzione premilitare. O del DDPS RU 2017

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2018.

30 novembre 2017 Dipartimento federale della difesa: della protezione della popolazione e dello sport Guy Parmelin

7404