AS 2018 1161

Secondo Protocollo del 26 marzo 1999 relativo alla Convenzione dell’Aia del 1954 per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato

RS 0.520.33; RU 2005 149

Campo d’applicazione il 6 marzo 2018, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Francia* 20 marzo 2017 20 giugno 2017 Liechtenstein 31 gennaio 2017 A 30 aprile 2017 Norvegia 5 settembre 2016 A 5 dicembre 2016 Paesi Bassi Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba) 10 gennaio 2011 10 gennaio 2011 Regno Unito* 12 settembre 2017 A 12 dicembre 2017 Svezia 10 novembre 2017 10 febbraio 2018 Togo 24 gennaio 2017 A 24 aprile 2017 Turkmenistan 22 gennaio 2018 A 22 aprile 2018 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’educa- zione, la scienza e la cultura (UNESCO): http://portal.unesco.org (vedi «conventions et recommandations») oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Completa quelli in RU 2005 149 4787, 2007 431, 2008 4125, 2010 845, 2013 279

e 2015 1227. Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2018-0711 1161

Protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato. Secondo Prot. RU 2018