Protocollo addizionale del 20 febbraio 2008 della Convenzione concernente il contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR), relativo alla lettera di vettura elettronica

Protocollo addizionale del 20 febbraio 2008 della Convenzione concernente il contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR), relativo alla lettera di vettura elettronica

RS 0.741.611.2; RU 2011 1925

Campo d’applicazione il 29 marzo 2018, complemento 1

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Iran* 8 novembre 2017 A 6 febbraio 2018 Lussemburgo 26 dicembre 2017 A 26 marzo 2018 Moldova 14 marzo 2018 A 12 giugno 2018 Russia 6 marzo 2018 A 4 giugno 2018 Slovenia 15 agosto 2017 A 13 novembre 2017 Turchia* 31 gennaio 2018 A 1° maggio 2018 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: http://treaties.un.org/ oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Completa quelli in RU 2011 1925, 2014 3285 e 2016 3863.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2018-1035 1259

Lettera di vettura elettronica. Prot. add. della CMR RU 2018