Protocollo del 23 febbraio 1968 che modifica la Convenzione internazionale su l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico, firmata a Bruxelles il 25 agosto 1924

Protocollo del 23 febbraio 1968 che modifica la Convenzione internazionale su l’unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico, firmata a Bruxelles il 25 agosto 1924

RS 0.747.354.111; RU 1977 1077

Campo d’applicazione il 22 novembre 2017, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Cina Hong Kong* 20 giugno 1997 1° luglio 1997 Lettonia 4 aprile 2002 A 4 luglio 2002 Lituania 2 dicembre 2003 A 2 marzo 2004 Paesi Bassi* Curaçao 6 febbraio 2014 6 maggio 2014 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. Il testo, in inglese, può essere consultato sul sito Internet del Governo belga: http://diplomatie.belgium.be/fr/traites/ oppure ottenuto presso la Direzione del diritto inter- nazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Modifica e completa quelli in RU 1977 1077, 1981 1354, 1983 420, 1984 273,

1985 1770, 1987 1151 e 2006 823.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2017-2574 27

Unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico. Prot. RU 2018