Legge federale sulla circolazione stradale

Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr)

Modifica del 29 settembre 2017

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio nazionale del 21 marzo 2017¹; visto il parere del Consiglio federale del 17 maggio 2017², decreta:

I La legge federale del 19 dicembre 1958³ sulla circolazione stradale è modificata come segue:

Art. 15d cpv. 2, primo periodo

2 Dal compimento dei 75 anni, i conducenti sono convocati ogni due

anni dall’autorità cantonale a una visita di controllo di un medico di fiducia. …

Art. 108 Disposizione Per i titolari di una licenza di condurre che si sono sottoposti a una transitoria della modifica del visita di controllo di un medico di fiducia secondo l’articolo 15d 29 settembre 2017 capoverso 2 del diritto anteriore l’innalzamento del limite di età a 75 anni compiuti non comporta una riduzione dell’intervallo di due anni fra le visite.