Ordinanza dell'IPI sulle tasse

Ordinanza dell’IPI sulle tasse (OTa-IPI)

Modifica del 13 giugno 2018 Approvata dal Consiglio federale il 21 settembre 2018

L’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI) ordina:

I L’allegato dell’ordinanza dell’IPI del 14 giugno 20161 sulle tasse è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2019.

13 giugno 2018 In nome dell’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale: La direttrice, Catherine Chammartin Il presidente del Consiglio d’Istituto, Felix Hunziker-Blum

1 RS 232.148

2018-1243 3569

Tasse. O dell’IPI RU 2018

Allegato (art. 3 cpv. 1 e 2 e 6 cpv. 1)

Tariffe delle tasse

N. 3

3. Tasse riscosse in materia di brevetti d’invenzione

Articolo Descrizione Codice Fr.

Art. 138 cpv. 1 lett. c LBI2 Tassa di deposito 2000 200.– Art. 17a cpv. 1 lett. a OBI3 Art. 49 cpv. 1 OBI Art. 118 cpv. 1 lett. a OBI Art. 124 cpv. 1 lett. c OBI Art. 17a cpv. 1 lett. b OBI Tassa di rivendicazione per ogni 2030 50.– Art. 31a OBI rivendicazione a contare Art. 53a cpv. 1 OBI dall’undicesima Art. 61a cpv. 2 OBI Art. 53 cpv. 1 OBI Tassa di ricerca 2060 500.– Art. 57 cpv. 2 OBI Art. 59 cpv. 2 OBI Art. 17a cpv. 1 lett. c OBI Tassa di esame 2100 500.– Art. 61a OBI Art. 63 cpv. 2 OBI Tassa per la procedura d’esame 2150 200.– accelerata Art. 73 cpv. 2 OBI Tassa di opposizione 2200 800.– Art. 17a cpv. 1 lett. e OBI Tasse annuali Art. 18 OBI – per il 4° anno a contare 2340 100.– Art. 18a cpv. 3 OBI dal deposito Art. 118 cpv. 2 OBI – per il 5° anno a contare 2350 150.– Art. 118a OBI dal deposito – per il 6° anno a contare 2360 200.– dal deposito – per il 7° anno a contare 2370 250.– dal deposito – per l’8° anno a contare 2380 300.– dal deposito – per il 9° anno a contare 2390 350.– dal deposito – per il 10° anno a contare 2400 400.– dal deposito

2 RS 232.14 3 RS 232.141

3570

Tasse. O dell’IPI RU 2018

Articolo Descrizione Codice Fr. – per l’11° anno a contare 2410 450.– dal deposito – per il 12° anno a contare 2420 500.– dal deposito – per il 13° anno a contare 2430 550.– dal deposito – per il 14° anno a contare 2440 600.– dal deposito – per il 15° anno a contare 2450 650.– dal deposito – per il 16° anno a contare 2460 700.– dal deposito – per il 17° anno a contare 2470 750.– dal deposito – per il 18° anno a contare 2480 800.– dal deposito – per il 19° anno a contare 2490 850.– dal deposito – per il 20° anno a contare 2500 900.– dal deposito Art. 18 cpv. 3 OBI Soprattassa 2550 50.– Art. 46a cpv. 2 LBI Tassa di proseguimento della 2600 100.– procedura Art. 15 cpv. 2 OBI Tassa di reintegrazione 2650 500.– Art. 96 cpv. 3 OBI Tassa per il trattamento di una 2700 500.– dichiarazione di rinuncia parziale Art. 133 cpv. 2 LBI Tassa di trasmissione 2800 100.– Art. 121 cpv. 1 OBI Art. 140h cpv. 1 LBI Tassa di deposito per certificati Art. 140z LBI protettivi complementari 2900 2500.– Art. 140q LBI Tassa per la richiesta di proroga 2905 1500.– Art. 127b cpv. 3 OBI della durata di protezione di certifi- cati protettivi complementari Art. 140h cpv. 1 LBI Tasse annuali per certificati protet- 2910 Art. 140z LBI tivi complementari Art. 140q LBI – per il 1° anno 950.– Art. 127l OBI – per il 2° anno 1000.– – per il 3° anno 1050.– – per il 4° anno 1100.– – per il 5° anno 1150.– – per il 6° anno 1200.– Art. 127l cpv. 5 OBI Soprattassa 2950 50.–

3571

Tasse. O dell’IPI RU 2018

Articolo Descrizione Codice Fr.

Art. 140r cpv. 2 LBI Richiesta di revoca della proroga 2960 800.– Art. 127n cpv. 3 OBI della durata di protezione di certifi- cati protettivi complementari Art. 140w LBI Tassa per certificati protettivi 2970 3000.– Art. 127v cpv. 2 OBI complementari per medicinali pediatrici

3572