Ordinanza concernente l'entrata in vigore parziale della modifica della legge federale sulla navigazione aerea

Ordinanza concernente l’entrata in vigore parziale della modifica del 16 giugno 2017 della legge federale sulla navigazione aerea

del 17 ottobre 2018

Il Consiglio federale svizzero, visto il numero IV capoverso 2 della modifica del 16 giugno 20171 della legge federale del 21 dicembre 19482 sulla navigazione aerea (LNA), ordina:

Articolo unico

1 Le seguenti disposizioni del numero I della modifica del 16 giugno 2017 della

LNA entrano in vigore il 1° gennaio 2019: articoli 3a capoverso 3 lettera c, 10a, 38 capoverso 1, 40a capoversi 1 e 2, 40abis, 40b, 40bbis, 41, 41a, 41b, 42 capoverso 1bis, 101b capoverso 2, 106, titolo marginale, e capoverso 2 e 107a capoverso 4. 2 Gli articoli 40a capoversi 3 e 4, nonché 49 capoverso 1 entreranno in vigore in un secondo tempo.

17 ottobre 2018 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Alain Berset Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 RU 2017 5607; disposizioni già entrate in vigore: RU 2017 5607 5619

2 RS 748.0

2018-1187 3841

Entrata in vigore parziale della modifica del 16 giugno 2017 RU 2018 della legge federale sulla navigazione aerea. O

3842