Ordinanza del DFI sulla dichiarazione di osservazioni relative alle malattie trasmissibili dell'essere umano

Ordinanza del DFI sulla dichiarazione di osservazioni relative alle malattie trasmissibili dell’essere umano

Modifica del 15 novembre 2018

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) ordina:

I L’allegato 3 dell’ordinanza del DFI del 1° dicembre 20151 sulla dichiarazione di osservazioni relative alle malattie trasmissibili dell’essere umano è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2019.

15 novembre 2018 Dipartimento federale dell’interno: Alain Berset

1 RS 818.101.126

2018-2605 5073

Dichiarazione di osservazioni relative alle malattie trasmissibili dell’essere umano. O del DFI RU 2018

Allegato 3 (art. 4 cpv. 1)

Dichiarazioni di referti delle analisi di laboratorio

N. 6, 16 e 34

Osservazione Criteri di dichiarazione Termine di Informazioni sul referto Informazioni sulla persona interessata Inoltro dei campioni Commenti dichiarazione delle analisi di laboratorio

6 Enterobacteriaceae Referto positivo 1 setti- – risultato con – iniziali di nome e cognome, Per la caratterizza- producenti carbapene- mana interpretazione: luogo di domicilio zione della resi- masi specie, e se noto, – data di nascita, sesso stenza, gli isolati caratterizzazione vanno inoltrati al fenotipica o bio- centro di riferimen- logico-molecolare to indicato – esame: materiale, dall’UFSP. metodo 16 Virus della febbre Referto positivo 24 ore – risultato con – nome, cognome e indirizzo; I campioni vanno gialla interpretazione eventualmente luogo di inoltrati al centro – esame: materiale, dimora di riferimento metodo – data di nascita, sesso indicato dall’UFSP. Referto negativo* 24 ore – risultato con – nome, cognome e indirizzo; * Soltanto su interpretazione eventualmente luogo di richiesta – esame: materiale, dimora dell’UFSP in metodo – data di nascita, sesso vista di accer- tamenti epide- miologici.

5074

Dichiarazione di osservazioni relative alle malattie trasmissibili dell’essere umano. O del DFI RU 2018

Osservazione Criteri di dichiarazione Termine di Informazioni sul referto Informazioni sulla persona interessata Inoltro dei campioni Commenti dichiarazione delle analisi di laboratorio

34 Neisseria meningitidis Referto positivo* 24 ore – risultato con – nome cognome e indirizzo; Gli isolati o i * Solo da mate- interpretazione: eventualmente luogo di campioni con riale normal- sierogruppo, se dimora risultato positivo mente sterile noto – data di nascita, sesso alla PCR vanno (p. es. sangue, – esame: materiale, inoltrati al centro liquor, liquido metodo di riferimento sinoviale; non indicato da urina). dall’UFSP.

5075

Dichiarazione di osservazioni relative alle malattie trasmissibili RU 2018 dell’essere umano. O del DFI

5076