AS 2018 967

Ordinanza del DFI sulle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (Ordinanza sulle prestazioni, OPre)

Modifica del 12 febbraio 2018

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) ordina:

I L’allegato 1 dell’ordinanza del 29 settembre 19951 sulle prestazioni è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2019.

12 febbraio 2018 Dipartimento federale dell’interno: Alain Berset

1 RS 832.112.31

2017-2662 967

O sulle prestazioni RU 2018

Allegato 1 (art. 1)

Rimunerazione da parte dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie di determinate prestazioni mediche

N. 1.1

Provvedimento Rimunerazione Condizioni Decisione valida obbligatoria a partire dal

1 Chirurgia

1.1 In generale

… Esecuzione ospeda- Sì I costi sono assunti soltanto se per 1.1.2019 liera di interventi circostanze particolari l’esecuzione ambula- elettivi in caso di toriale non è possibile. varici, emorroidi, ernie inguinali, adenoidi, tonsille, interventi artroscopi- ci al ginocchio, interventi diagnostici e terapeutici all’utero secondo il documen- to di riferimento dell’UFSP «Liste ambulant durchzuführender elektiver Eingriffe», versione 1.0 del 23 novembre 20172 (disponibile solo in tedesco e francese)

2 Il documento può essere consultato al seguente indirizzo Internet: www.bag.admin.ch/ref