AS 2019 1203

Correzione (art. 10 cpv. 1 LPubb)

Ordinanza sui fondi propri e sulla ripartizione dei rischi delle banche e dei commercianti di valori mobiliari (Ordinanza sui fondi propri, OFoP)

del 1° giugno 2012 (RU 2012 5441; RS 952.03)

Allegato 3, n. 1.1

Invece di:

Classi di posizioni (AS-BRI) senza rating esterni Aliquota di rischio

AS-BRI

1. Persone fisiche e piccole imprese («retail»)

1.1 Posizioni «retail», se il valore complessivo, non 75 %

garantito da pegno immobiliare, delle posizioni ai sensi dell’articolo 49 capoverso 1 nei confronti di una controparte non supera 1,5 milioni di franchi e l’1 per cento di tutte le posizioni «retail» …

2019-1018 1203

O sui fondi propri. Correzione RU 2019

Leggasi:

Classi di posizioni (AS-BRI) senza rating esterni Aliquota di rischio

AS-BRI

1. Persone fisiche e piccole imprese («retail»)

1.1 Posizioni «retail», se il valore complessivo, non 75 %

garantito da pegno immobiliare su immobili d’abitazione, delle posizioni ai sensi dell’articolo 49 capoverso 1 nei confronti di una controparte non supera 1,5 milioni di franchi e l’1 per cento di tutte le posizioni «retail» …

9 aprile 2019 Cancelleria federale