Legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) (Proroga a tempo determinato della limitazione dell'autorizzazione a esercitare di cui all'articolo 55<i>a</i> LAMal)

Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Proroga a tempo determinato della limitazione dell’autorizzazione a esercitare di cui all’articolo 55a LAMal)

Modifica del 14 dicembre 2018

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale del 30 agosto 2018¹; visto il parere del Consiglio federale del 17 ottobre 2018², decreta:

I La legge federale del 18 marzo 1994³ sull’assicurazione malattie è modificata come segue:

Art. 55a Limitazione dell’autorizzazione a esercitare a carico dell’assicurazione malattie

1 IlConsiglio federale può far dipendere dall’esistenza di un bisogno l’autoriz-

zazione a esercitare a carico dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico- sanitarie delle persone seguenti: a. i medici di cui all’articolo 36 che esercitano un’attività dipendente o indi- pendente; b. i medici che esercitano in istituti di cui all’articolo 36a o nel settore ambula- toriale degli ospedali di cui all’articolo 39. 2 Non è subordinata all’esistenza di un bisogno l’autorizzazione delle persone che hanno esercitato per almeno tre anni in un centro svizzero di perfezionamento rico- nosciuto. 3 Il Consiglio federale fissa i criteri che permettono di stabilire l’esistenza di un biso- gno dopo aver sentito i Cantoni, le federazioni dei fornitori di prestazioni, le federa- zioni degli assicuratori e le associazioni dei pazienti.