AS 2019 1953

Ordinanza che istituisce provvedimenti per impedire l’aggiramento delle sanzioni internazionali in relazione alla situazione in Ucraina

Modifica del 26 giugno 2019

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 27 agosto 20141 che istituisce provvedimenti per impedire l’aggira- mento delle sanzioni internazionali in relazione alla situazione in Ucraina è modifi- cata come segue:

Art. 15, rubrica e cpv. 2 Entrata in vigore e durata di validità

2 La durata di validità dell’articolo 1a2 è prorogata fino al 30 giugno 2023.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 20193.

26 giugno 2019 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Ueli Maurer Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 RS 946.231.176.72

2 RU 2015 2311 cifra II cpv. 2.

3 Pubblicazione urgente del 27 giugno 2019 ai sensi dell’articolo 7 capoverso 3 della legge del 18 giugno 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512).

2019-1963 1953

Provvedimenti per impedire l’aggiramento delle sanzioni RU 2019 internazionali in relazione alla situazione in Ucraina. O