Accordo sulla conservazione degli uccelli acquatici migratori dell'Africa-Eurasia

Correzione (art. 10 cpv. 1 LPubb)

Accordo del 15 agosto 1996 sulla conservazione degli uccelli acquatici migratori dell’Africa-Eurasia

Modifica dell’8 dicembre 2018 (RU 2019 1139; RS 0.451.47)

I Emendamento degli allegati 2 e 3 (tabella 1) Concerne soltanto il testo francese

II

Invece di:

Popolazioni A B C

Famiglia PELECANIDAE (Pellicani) Pelecanus crispus (Pellicano riccio) – Mar Nero e Mediterraneo (svern) 1a/1c – Asia SO e Asia S (svern) 1a/2 Pelecanus rufescens (Pellicano rossiccio) – Africa tropicale e Arabia SO 1 Pelecanus onocrotalus (Pellicano comune) – Africa S 1 – Africa O 1 – Africa E 2c – Europa e Asia O (rip) 1a 1

2019-2031 2015

Acc. sulla conservazione degli uccelli acquatici migratori RU 2019 dell’Africa-Eurasia. Correzione

Leggasi:

Popolazioni A B C

Famiglia PELECANIDAE (Pellicani) Pelecanus crispus (Pellicano riccio) – Mar Nero e Mediterraneo (svern) 1a/1c – Asia SO e Asia S (svern) 1a/2 Pelecanus rufescens (Pellicano rossiccio) – Africa tropicale e Arabia SO 1 Pelecanus onocrotalus (Pellicano comune) – Africa S 1 – Africa O 1 – Africa E 2c – Europa e Asia O (rip) 1a

2 luglio 2019 Cancelleria federale

2016