AS 2019 2231
AS 2019 2231
Ordinanza dell’UFAG concernente i cataloghi delle varietà e gli elenchi delle varietà di specie vegetali utilizzate a scopo agricolo (Ordinanza sulle varietà)
Modifica del 24 giugno 2019
L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) ordina:
I Gli allegati 1, 3, 4, 8 e 9 dell’ordinanza del 12 giugno 20131 sulle varietà sono modificati secondo la versione qui annessa.
II La presente ordinanza entra in vigore il 1° settembre 2019.
24 giugno 2019 Ufficio federale dell’agricoltura: Bernard Lehmann
1 RS 916.151.6
2019-1340 2231
O sulle varietà RU 2019
Allegato 1 (art. 1 lett. a)
Catalogo delle varietà delle specie di cereali
Elenco A: Varietà le cui sementi possono essere prodotte, certificate e commercializzate come materiale certificato
I numeri da 1 a 7 sono modificati come segue:
Designazione Ammissione Osservazioni Responsabile della della varietà selezione per la conservazione delle varietà
1. Avena/Avena sativa L.
Stralciata: Ebène 1990 Avena a grano nero, forma primaverile 134
2. Orzo/Hordeum vulgare L.
Stralciate: Eunova 2001 Forma primaverile, distico 154 Plaisant 1993 Forma autunnale, 6 ranghi 54
3. Segale/Secale cereale L.
Stralciata: Picasso 2000 Forma autunnale 84
4. Grano tenero (frumento)/Triticum aestivum L.
Stralciate: Albis 1983 Forma primaverile 41 Aletsch 2004 Forma primaverile 41 Allalin 2004 Forma autunnale 41 Arbola 1994 Forma autunnale 41 Arolla 2003 Forma autunnale 41 Balmi 1994 Forma primaverile 41 Campanin 2010 Forma primaverile 41 Campioni 2011 Forma autunnale 41 Cervino 2011 Forma primaverile 41 Greina 1994 Forma primaverile 41 Jazzi 2011 Forma autunnale 41 Laurin 2006 Forma autunnale 56 Lona 1994 Forma alternativa 41 Magno 2011 Forma autunnale 41 Nadro 2002 Forma primaverile 41 Orzival 2010 Forma autunnale 41 Piotta 2004 Forma autunnale 41 Rigi 2004 Forma autunnale 41 Soliat 2010 Forma primaverile 41 Tanelin 2011 Forma autunnale 41 Terri 2010 Forma primaverile 41 Tirone 2002 Forma autunnale 41
O sulle varietà RU 2019
Designazione Ammissione Osservazioni Responsabile della della varietà selezione per la conservazione delle varietà
Aggiunte: Campanile 2019 Forma autunnale 41 Cassagno 2019 Forma primaverile 41 Gagnone 2019 Forma primaverile 41 Russi 2019 Forma autunnale 41 Tinzen 2019 Forma autunnale 41
5. Spelta/Triticum spelta L.
Stralciata: Sirino 2004 56 Aggiunte: Dinkatou 2019 41 Selun 2019 41
6. Triticale/X Triticosecale Wittm.
Stralciate: Blenio 2003 Forma autunnale 41 Tridel 1994 Forma autunnale 41
Designazione Ammissione Tipo di utilizza- Regione Precocità Responsabile della della varietà zione* di prova** selezione per la conser- vazione delle varietà
7. Mais/Zea mays L.
Stralciata: Ceresia 2011 M.G./M.I. N Semiprecoce 41
O sulle varietà RU 2019
Allegato 3 (art. 1 lett. c)
Catalogo delle varietà delle specie di piante foraggere
I numeri 1 e 2 sono modificati come segue:
Designazione della varietà Ammissione Osservazioni Responsabile della selezione per la conserva- zione delle varietà
1. Graminacee/Graminea
Erba mazzolina/Dactylis glomerata L. Stralciate: Foly 2005 Da semitardiva a tardiva 116 Greenly 2005 Da semitardiva a tardiva 116 Festuca arundinacea/Festuca arundinacea Schreber Stralciata: Dulcia 2005 116 Loglio italico/Loglio Westerwold/Lolium multiflorum Lam. Stralciate: Alces 2000 162 Meribel 1995 202 Loietto inglese/Lolium perenne L. Aggiunta: Bellator 2019 Tardiva 162
2. Leguminose/Leguminosae
Trifoglio bianco/Trifolium repens L. Stralciate: Pepsi 2009 Foglie piccole-medie 192 Regal 1987 Grandi foglie 231 Seminole 1995 Grandi foglie 232
O sulle varietà RU 2019
Allegato 4 (art. 1 lett. d)
Catalogo delle varietà di piante oleose e da fibra
Il numero 2 è modificato come segue:
Designazione della varietà Ammissione Responsabile della selezione per la conservazione delle varietà
2. Soja/Glycine max (L.) Merr.
Stralciate: Batida 2000 41 Ceresia 2000 41 Estel 2000 41 Poya 2000 41 Sierra 2000 41 Toliman 2000 41
O sulle varietà RU 2019
Allegato 8 (art. 1 lett. h)
Elenco delle varietà di vite
Elenco A: Varietà il cui materiale di moltiplicazione può essere certificato e commercializzato come materiale certificato
Il numero 2 è modificato come segue:
2. Nesti
Designazione della varietà Clone Sinonimo/osservazioni
Aggiunta: Bondoletta N RAC 81 Clone stralciato per la varietà Chardonnay B: RMW 95-1 Clone stralciato per la varietà Gewürztraminer RS: RMW 97-43 Clone stralciato per la varietà Merlot N: RMW 97-34 Clone stralciato per la varietà Müller-Thurgau B: RMW 50/30 Clone stralciato per la varietà Pinot gris G: RMW 95-8 Cloni stralciati per la varietà Pinot noir N: RMW 10/5-5 RMW 89-3 Clone aggiunto per la varietà Müller-Thurgau B: RAC 79 Clone aggiunto per la varietà Pinotage N: RAC 80
O sulle varietà RU 2019
Allegato 9 (art. 1 lett. i)
Varietà stralciate dal rispettivo catalogo, ma le cui sementi possono essere commercializzate fino alla data indicata
Sono aggiunte le iscrizioni seguenti in ordine alfabetico:
Designazione della varietà Commercializzabile fino al
Avena/Avena sativa L. Ebène 30 giugno 2021 Orzo/Hordeum vulgare L. Eunova 30 giugno 2021 Plaisant 30 giugno 2021 Segale/Secale cereale L. Picasso 30 giugno 2021 Spelta/Triticum spelta L. Sirino 30 giugno 2021 Erba mazzolina/Dactylis glomerata L. Foly 30 giugno 2021 Greenly 30 giugno 2021 Festuca arundinacea/Festuca arundinacea Schreber Dulcia 30 giugno 2021 Loglio italico/Loglio Westerwold/Lolium multiflorum Lam. Alces 30 giugno 2021 Meribel 30 giugno 2021 Trifoglio bianco/Trifolium repens L. Pepsi 30 giugno 2021 Regal 30 giugno 2021 Seminole 30 giugno 2021
O sulle varietà RU 2019
L’iscrizione della specie «frumento» è modificata come segue:
Designazione della varietà Commercializzabile fino al
Frumento/Triticum aestivum L. Stralciate: Cassia 30 giugno 2019 Clivio 30 giugno 2019 Aggiunta: Laurin 30 giugno 2021