Convenzione relativa ai trasporti internazionali ferroviari nel tenore del Protocollo di modifica

Traduzione

Convenzione relativa ai trasporti internazionali ferroviari nel tenore del Protocollo di modifica del 3 giugno 1999 (COTIF)

RS 0.742.403.12; RU 2006 3101

Correzione della modifica delle appendici F e G1 Proposta di correzione del Segretario generale dell’Organizzazione intergovernativa per il trasporto internazionale per ferrovia (OTIF) del 21 giugno 2019, della modi- fica delle appendici F (APTU) e G (ATMF) alla Convenzione adottate dalla Com- missione di revisione in occasione della 26a sessione tenutasi dal 27 febbraio al 1° marzo 20182. Fino al 22 luglio 2019 non è stata notificata al Segretario generale alcuna obbiezione alle correzioni proposte. Di conseguenza, il Segretario generale ha effettuato le correzioni richieste.

1 Concerne soltanto i testi tedesco e francese.

2 RU 2019 951

2019-2992 2975

Trasporti internazionali ferroviari. Prot. di 1999 RU 2019

Per mantenere il parallelismo d’impaginazione tra le edizioni italiana, francese e tedesca della RU, questa pagina rimane vuota.

Trasporti internazionali ferroviari. Prot. di 1999 RU 2019

Per mantenere il parallelismo d’impaginazione tra le edizioni italiana, francese e tedesca della RU, questa pagina rimane vuota.

Trasporti internazionali ferroviari. Prot. di 1999 RU 2019