Ordinanza dell'USTRA concernente l'ordinanza sul controllo della circolazione stradale

Ordinanza dell’USTRA concernente l’ordinanza sul controllo della circolazione stradale (OOCCS-USTRA)

Modifica del 16 ottobre 2019

L’Ufficio federale delle strade (USTRA), d’intesa con l’Amministrazione federale delle dogane, l’Istituto federale di metrologia e l’Ufficio federale dei trasporti, ordina:

I L’ordinanza dell’USTRA del 22 maggio 20081 concernente l’ordinanza sul controllo della circolazione stradale è modificata come segue:

Art. 13 Margine di sicurezza 1 Dove non può essere superata la soglia di un determinato peso, dal carico degli assi rilevato, dal peso effettivo rilevato o dal carico del dispositivo d’appoggio rilevato va dedotto un margine di sicurezza del 3 per cento. Se detto margine è inferiore al doppio della divisione di verifica della bilancia in kg, va dedotto quest’ultimo valore come margine di sicurezza. 2 Dove non si può andare sotto la soglia di un determinato peso, segnatamente del peso minimo d’aderenza, ai carichi degli assi rilevati o ai pesi effettivi rilevati va aggiunto un margine di sicurezza del 3 per cento. Se detto margine è inferiore al doppio della divisione di verifica della bilancia in kg, va aggiunto quest’ultimo valore come margine di sicurezza.

Art. 14 Abrogato

1 RS 741.013.1

2019-2265 3357

Ordinanza sul controllo della circolazione stradale. O dell’USTRA RU 2019

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° marzo 2020.

16 ottobre 2019 Ufficio federale delle strade: Jürg Röthlisberger

3358