Ordinanza del DATEC sull'ammontare della tassa di smaltimento anticipata per pile

Ordinanza del DATEC sull’ammontare della tassa di smaltimento anticipata per pile

Modifica del 25 novembre 2019

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) ordina:

I L’ordinanza del DATEC del 28 novembre 2011¹ sull’ammontare della tassa di smaltimento anticipata per pile è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 1

1 La tassa di smaltimento anticipata (tassa) di cui all’allegato 2.15 numero 6.2

dell’ordinanza del 18 maggio 2005² sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (ORRPChim) ammonta a: a. 1,60 franchi al chilogrammo per le pile portatili agli ioni di litio, per le pile per autoveicoli agli ioni di litio e per le pile industriali agli ioni di litio gra- vate dalla tassa, ma come minimo 0,03 franchi per pila portatile; b. 1,90 franchi al chilogrammo per le pile portatili ad acqua salata e per le pile industriali ad acqua salata gravate dalla tassa; c. 0,50 franchi al chilogrammo per le pile al piombo per autoveicoli e per le pile al piombo industriali gravate dalla tassa; d. 2 franchi al chilogrammo per le pile industriali per sistemi ibridi gravate dal- la tassa, eccetto per le pile agli ioni di litio; e. 3,20 franchi al chilogrammo per le altre pile portatili gravate dalla tassa, ma come minimo 0,03 franchi per pila portatile; f. 3,20 franchi al chilogrammo per le altre pile per autoveicoli e per le altre pile industriali gravate dalla tassa.