AS 2019 4759

Ordinanza del DEFR concernente la costituzione di scorte obbligatorie di medicamenti

Modifica del 4 dicembre 2019

Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) ordina:

I L’ordinanza del DEFR del 20 maggio 20191 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di medicamenti è modificata come segue:

Art. 4 cpv. 1bis 1bis Perle immunoglobuline umane normali (J06BA) il quantitativo totale delle merci depositate copre il fabbisogno medio della popolazione svizzera per 2 mesi.

Art. 6a Volume delle scorte obbligatorie di altri medicamenti per la medicina umana 1 Il quantitativo totale dei seguenti prodotti di cui all’allegato 1 numero 5a copre il fabbisogno medio della popolazione svizzera per la durata indicata: a. adrenalina: 3 mesi; b. ossitocina: 3 mesi; c. mezzi di contrasto radiologici contenenti solfato di bario: 3 mesi; d. mezzi di contrasto per ultrasonologia: 3 mesi.

2 Le merci sono depositate pronte all’uso. La quota delle forme galeniche e dei

dosaggi corrisponde a quella dei quantitativi immessi in commercio.

1 RS 531.215.311

2019-3231 4759

Costituzione di scorte obbligatorie di medicamenti. O del DEFR RU 2019

II L’allegato 1 è modificato dalla versione qui annessa.

III La presente ordinanza entra in vigore il 15 gennaio 2020.

4 dicembre 2019 Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca: Guy Parmelin

4760

Costituzione di scorte obbligatorie di medicamenti. O del DEFR RU 2019

Allegato 1 (art. 1)

Merci secondo l’articolo 1

N. 1, 5 e 5a

1 Antinfettivi della medicina umana pronti all’uso

Codice ATC2 Designazione della merce

A07A antinfettivi intestinali J01A tetraciclina J01C antibiotici beta-lattamici, penicillina J01D altri antibiotici beta-lattamici J01E sulfonamidi e trimetoprim J01F macrolidi, lincosamidi e streptogramine J01G aminoglicosidi J01M chinolone J01X altri antibiotici J02A antimicotici per uso sistemico J04A farmaci antitubercolari J06BA02 immunoglobuline umane normali, per somministra- zione intravascolare J06BB01 immunoglobulina anti-D (rh) J06BB02 immunoglobulina antitetanica J06BB04 immunoglobulina antiepatite B J06BB05 immunoglobulina antirabica

2 Il codice ATC (Anatomical Therapeutic Chemical Classification System) può essere consultato in inglese (versione ufficiale) sul sito dell’OMS (WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology), all’indirizzo: www.whocc.no > ATC/DDD Index.

4761

Costituzione di scorte obbligatorie di medicamenti. O del DEFR RU 2019

5 Vaccini della medicina umana

Codice ATC Designazione della merce

J07AG vaccino contro l’Haemophilus influenzae di tipo B J07AH07 meningococco C, antigene polisaccaridico purificato, coniugato J07AH08 meningococco A, C, Y, W-135, antigene polisaccaridico tetravalente coniugato e purificato J07AJ vaccino contro la pertosse J07AL02 pneumococco, antigene polisaccaridico purificato, coniugato J07AM vaccino contro il tetano J07BA01 vaccino contro la meningoencefalite da zecche, a virus intero inattivato J07BC vaccino contro l’epatite J07BD vaccino contro il morbillo J07BF vaccino contro la poliomielite (combinazioni con Di Ter-Per o Hib, vedere J07CA) J07BG vaccino contro la rabbia J07BK01 vaccino contro la varicella, vivo attenuato J07BM vaccino contro il virus del papilloma umano J07CA vaccini virali e batterici combinati

5a Altri medicamenti della medicina umana Codice ATC Designazione della merce Osservazione

C01CA24 adrenalina siringhe pronte all’uso H01BB02 ossitocina forme parenterali V08BA mezzi di contrasto radiologici contenenti solfato di bario V08DA mezzi di contrasto per ultrasonologia

4762