Ordinanza dell'UFT concernente l'accesso alla rete ferroviaria

Correzione (art. 10 cpv. 1 LPubb)

Ordinanza dell’UFT concernente l’accesso alla rete ferroviaria (OARF-UFT)

Modifica del 14 novembre 2019 (RU 2019 4229; RS 742.122.4)

Allegato 1

Invece di:

a. Scartamento normale: b. Scartamento ridotto:

…

3. Categoria B con fattore domanda 1 3. Categoria B con fattore domanda 1

…

870.2 Wattwil – Herisau

870.4 Romanshorn – St. Gallen St. Fiden

…

4. Categoria C 4. Categoria C

…

870.1 Wattwil – Nesslau – Neu St. Johann

872 Wil – Lichtensteig (– Wattwil)

940 Ems Werk – Chur

…

2019-4306 5063

O dell’UFT concernente l’accesso alla rete ferroviaria. Correzione RU 2019

Leggasi:

a. Scartamento normale: b. Scartamento ridotto:

…

3. Categoria B con fattore domanda 1 3. Categoria B con fattore domanda 1

…

870.1 Wattwil – Nesslau – Neu St. Johann

…

4. Categoria C 4. Categoria C

…

872 Wil – Lichtensteig (– Wattwil)

940 Ems Werk – Chur

…

31 dicembre 2019 Cancelleria federale

5064