AS 2019 517

Correzione (art. 10 cpv. 1 LPubb)

Ordinanza concernente l’approvazione del tipo di veicoli stradali (OATV)

Modifica del 21 novembre 2018 (RU 2019 325; RS 741.511)

Allegato 1 N. 2.3, quindicesimo trattino Invece di: – cinture di sicurezza degli autoveicoli; Leggasi: – cinture di sicurezza dei veicoli a motore;

Allegato 2, secondo organo di controllo, primo paragrafo Invece di:

Fakt GmbH Veicoli, telai, sistemi e parti staccate di veicoli, Grüntenstrasse 3–5 accessori d’equipaggiamento e dispositivi di D-87751 Heimertingen protezione per gli utenti dei veicoli giusta Rappresentato da: l’appendice 1, nella misura in cui non siano FAKT AG esaminati da uno degli organi indicati qui di Augrabenstrasse 9 seguito

9466 Sennwald [...]

2019-0307 517

O concernente l’approvazione del tipo di veicoli stradali. Correzione RU 2019

Leggasi:

Fakt GmbH Veicoli, telai, sistemi e parti staccate di veicoli, Grüntenstrasse 3–5 accessori d’equipaggiamento e dispositivi di D-87751 Heimertingen protezione per gli utenti dei veicoli giusta Rappresentato da: l’allegato 1, nella misura in cui non siano FAKT AG esaminati da uno degli organi indicati qui di Augrabenstrasse 9 seguito

9466 Sennwald [...]

5 febbraio 2019 Cancelleria federale