Ordinanza del DFGP sull'esecuzione della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni

Ordinanza del DFGP sull’esecuzione della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OE-SCPT)

Modifica del 15 gennaio 2019

Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ordina:

I Gli allegati 1 e 2 all’ordinanza del DFGP del 15 novembre 2017 1 sull’esecuzione della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni sono sostituiti dalla versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° marzo 2019.

15 gennaio 2019 Dipartimento federale di giustizia e polizia: Karin Keller-Sutter

1 RS 780.117

2018-3331 571

Esecuzione della sorveglianza della corrispondenza postale e RU 2019 del traffico delle telecomunicazioni. O del DFGP

Allegato 12 (art. 7 cpv. 3 lett. a e 26)

Prescrizioni tecniche in materia di interfacce per l’esecuzione della sorveglianza delle telecomunicazioni (versione 1.1)

2 Non è pubblicato nella RU. È reperibile gratuitamente su Internet all’indirizzo www.li.admin.ch o presso il Servizio SCPT, Fellerstrasse 15, 3003 Berna.

572

Esecuzione della sorveglianza della corrispondenza postale e RU 2019 del traffico delle telecomunicazioni. O del DFGP

Allegato 23 (art. 20 cpv. 4 e 26)

Prescrizioni tecniche in materia di reti di trasferimento per l’esecuzione della sorveglianza delle telecomunicazioni (versione 1.1)

3 Non è pubblicato nella RU. È reperibile gratuitamente su Internet all’indirizzo www.li.admin.ch o presso il Servizio SCPT, Fellerstrasse 15, 3003 Berna.

573

Esecuzione della sorveglianza della corrispondenza postale e RU 2019 del traffico delle telecomunicazioni. O del DFGP

574