AS 2019 759

Correzione (art. 10 cpv. 1 LPubb)

Ordinanza concernente la riduzione dei rischi nell’utilizzazione di determinate sostanze, preparati e oggetti particolarmente pericolosi (Ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici, ORRPChim)

Modifica del 27 settembre 2018 (RU 2018 3519; RS 814.81)

Allegato 1.17, n. 5 cpv.1, N. di registrazione 26 e 27

Invece di: 1 Il numero 1 si applica alle sostanze elencate qui di seguito con le disposizioni previste nelle colonne «Periodo di transizione», «Impieghi o categorie di impiego esentati» e «Periodi di revisione».

N. di Sostanza Proprietà intrinseche Periodo di Impieghi o categorie Periodi di registra- alla base dei divieti transizione di impiego esentati revisione zione

… … … … … …

26. 1,2-dicloroetano Cancerogeno 1° febbraio – –

(EDC) (categoria 1B) 2021 n. CE 203-458-1 n. CAS 107-06-2

27. 2,2'-dicloro-4,4'- Cancerogeno 1° febbraio – –

metilendianilina (categoria 1B) 2021 (MOCA) n. CE 202 918-9 n. CAS 101-14-4 … … … … … …

2019-0561 759

O sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici. Correzione RU 2019

Leggasi: 1 Il numero 1 si applica alle sostanze elencate qui di seguito con le disposizioni previste nelle colonne «Periodo di transizione», «Impieghi o categorie di impiego esentati» e «Periodi di revisione».

N. di Sostanza Proprietà intrinseche Periodo di Impieghi o categorie Periodi di registra- alla base dei divieti transizione di impiego esentati revisione zione

… … … … … …

26. 1,2-dicloroetano Cancerogeno 1° febbraio – –

(EDC) (categoria 1B) 2022 n. CE 203-458-1 n. CAS 107-06-2

27. 2,2'-dicloro-4,4'- Cancerogeno 1° febbraio – –

metilendianilina (categoria 1B) 2022 (MOCA) n. CE 202 918-9 n. CAS 101-14-4 … … … … … …

26 febbraio 2019 Cancelleria federale