Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio

Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN)

Modifica del 27 settembre 2019

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del Consiglio degli Stati del 22 ottobre 2018¹; visto il parere del Consiglio federale del 30 gennaio 2019², decreta:

I La legge federale del 1° luglio 1966³ sulla protezione della natura e del paesaggio è modificata come segue:

Art. 7 cpv. 3 3 La perizia costituisce uno degli elementi su cui l’autorità decisionale si basa per la ponderazione di tutti gli interessi.

II

1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

Consiglio degli Stati, 27 settembre 2019 Consiglio nazionale, 27 settembre 2019 Il presidente: Jean-René Fournier La presidente: Marina Carobbio Guscetti La segretaria: Martina Buol Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz