AS 2020 1223

Ordinanza dell’UFCOM sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione (OOGC)

Modifica del 16 marzo 2020

L’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ordina:

I L’allegato 1 dell’ordinanza dell’UFCOM del 9 marzo 20071 sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione è modificato secondo la ver- sione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° maggio 2020.

16 marzo 2020 Ufficio federale delle comunicazioni: Philippe Horisberger, direttore supplente

1 RS 784.102.11

2020-0159 1223

Gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2020

Allegato 1 (art. 1 cpv. 1)

Lista delle eccezioni all’obbligo di concessione secondo l’articolo 8 capoverso 1 lettere a, b e d OGC

N. 2

2. Eccezioni all’obbligo di concessione

Gamma di frequenze (frequenze collettive) Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR2 o valore di campo massimo

… 400,000 – 600,000 kHz –8 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive (RFID e EAS) 1005-14 442,200 – 450,000 kHz 7 dBµA/m (10m) Dispositivi di rilevamento persone e anticollisione 1003-15 456,900 – 457,100 kHz 7 dBµA/m (10m Apparecchi per la localizzazione dei casi d’emergenza 1003-01 … 406,000 – 406,100 MHz 5 W ERP Impianti di radiocomunicazione del servizio di emergenza 0104-01 0504-02 0601-16 430,000 – 440,000 MHz –50 dBm/100 kHz ERP Dispositivi medici impiantati 1006-12 433,050 – 434,790 MHz 1 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-18 (esclusi audio e video, voce autorizzata a certe condizioni) … 826,000 – 832,000 MHz 100 mW ERP Microfoni senza filo 1009-13

2 Vedi RS 784.101.21, all. 2.

Gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2020

Gamma di frequenze (frequenze collettive) Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR o valore di campo massimo

862,000 – 863,000 MHz 25 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-43 863,000 – 865,000 MHz 10 mW ERP Microfoni senza filo 1009-05 … 917,300 – 917,700 MHz 4 W ERP RFID-Interrogator 1011-08 917,300 – 917,700 MHz 500 mW ERP Ricerca, seguito ed acquisizione di dati 1003-13 921,000 – 960,000 MHz –19 dBm/200 kHz EIRP Stazioni di base MCA esercitate a partire da un’altitudine 0501-10 di 3000 metri al di sopra del suolo a bordo di aeronavi per il trasporto di persone … 57,000 – 64,000 GHz 100 mW EIRP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-31 57,000 – 71,000 GHz 40 dBm EIRP Sistemi di trasmissione dati a banda larga 1010-07

23 dBm/MHz EIRP (esclusi gli impianti fissi all’esterno degli edifici)

57,000 – 71,000 GHz 40 dBm EIRP Sistemi di trasmissione dati a banda larga 1010-09

27 dBm

57,000 – 71,000 GHz 55 dBm EIRP Sistemi di trasmissione dati a banda larga per impianti fissi 1010-10

38 dBm/MHz EIRP all’esterno degli edifici

58,000 – 63,000 GHz 55 dBm EIRP Ponti radio punto a punto 0302-47 …

Gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione. RU 2020 O dell’UFCOM